"私が知らされました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が知らされました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼らが両親と 話しているのに気づきました それから 私がカルマパだと 知らされました
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa.
私は失敗したと知らされたの
You don't understand. I've been made aware that I failed.
知らされていました
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
さもないと私達がやった事が 知られてしまう 急いで
You need to get there and wipe that footage before they do, or this is gonna get pinned on us.
私は佐知子さんのパーティーに招待されました
I was invited to Sachiko's party.
思い知らされましたが ポジティブな側面も見られました 新しい発明が
So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it.
承知しました 私が出たらハッチを閉じて
Yes, sir. Close the hatch after me.
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい
Let me know if there is anything I can do.
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい
Let me know if there's anything I can do.
ネロに探知されたら おしまいだ
Whatever the case we need to get aboard Nero's ship undetected.
これらが保存されている場所を私たちは知りえません 脳が使っている暗号を私たちは知りません
But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.
私がトムに知らせましょう
I'll let Tom know.
結果が公表され次第 私は君にそれを知らせた
I told you the result as soon as it was made public.
なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい
Let me know if there is anything I can do.
完全なイデオロギー国家でした 私の知る故郷はありませんでした さらに私が
But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.
渡した事が知れたら 私のキャリアは終わり
This is nicely.
私が意味を知らない言葉がたくさんあります
There are many words with meanings I don't know.
さて 私は15年間もサウスカロライナを離れ 知らぬ土地で暮らしつないでおりましたが
So, Jó napot, pacák!
私はなぜ会議が延期されたか知りません
I don't know why the meeting was postponed.
もし気分が悪くなったら 私に知らせて下さい
Let me know in case you feel sick.
私が知る権利をしました
Now don't get hot under the collar. I'm only asking.
さらなる情報がありましたら お知らせいたします
And, as more information becomes available
みなさんがどうかは知りませんが もしそれが作られたら 間違いなく私はそこに行きます
That's a purple cow that's something worth noticing.
私たちは マックス として知られるチェコからのインターネットメッセージ デコードしました
We've decoded an Internet message from a Czech we know as Max .
私にそれを知らせて下さい
Please tell me what you know about it.
私にそれを知らせて下さい
Please tell me about it.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた
Nature endowed her with wit and beauty.
何の意図があってのことかが知りたかったのです 私は たらいまわしにされ
Now I looked at this, and I called up The Economist, and I tried to figure out what they were thinking.
彼らは 私たちが来ていた 知っていました
They knew we were coming.
結果が公表され次第お知らせします
I'll let you know the result as soon as it is made public.
私の知ってるチャーリー フランシスは 殺されたし
The Charlie Francis that I knew was murdered.
ああ 真実が知られてしまいました
To its right, the diminutive and demure Y chromosome, with its head down.
皆さんの知識がどれくらいか知りませんが
I say to myself, What planet do you come from?
私は知りませんでしたが
Here's what I learned.
安全が確保されたら知らせてくれ
All right, let me know as soon as he's locked down.
ヒンドゥー教を深くまで調べました 私が全く知らない知識です
Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.
Georanに追われる 私が殺されるときに知らない
That's only a title.
彼の死体が発見された日に 私が仕事をしていた訳を知りたいなら
If you want to know why i'm at work the same day that my boyfriend is found dead,
皆さんの回答を知りたいので 私が質問をしたら
I'm going to have some questions for you and I'm going to want to know your answers.
まさに私たちが知りたかったことです
The Python equivalent of document.write is print, and we print out the 4.
私が誰も殺さないと 知っていたから
He didn't have to search my cabin.
私にもそれを知らせて下さい
Please let me know about it.
私にできることが何かありましたら 遠慮なく知らせて下さい
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい
Inform your father of my arrival.

 

関連検索 : 私は知らされました - 私は知らされました - 彼らが知らされました - 彼が知らされました - 知らされました - 知らされました - 知らされました - 知らされました - 知らされました - 知らされた - 私は知らされていました - 知られました - 私が怒られました - 私は知らされます