"彼はそれを感じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼はそれを感じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女はそれを見ることはできませんが それを感じはしました
She couldn't see it, but she could feel and hear it.
彼女にはその話がしみじみ感じられた
The story came home to her.
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた
The sad story came home to her.
なたを感じるものでそれを取る グレゴリーは 彼らはそれを感じるという意味でそれを取る必要があります
SAMPSON Ay, the heads of the maids, or their maidenheads take it in what sense thou wilt.
彼女は少しばかり疲れを感じた
She felt a bit tired.
そう感じました
Somehow.
その繰返しを感じました
It would skip a beat.
私自身もそれを感じていました
I know that there's a hope somewhere deep inside you.
そのまま感じたりしないのでしょう 私はその人に共感しても その触覚をそのまま感じたりはしません
If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
皇帝は それを感じてた
But the Emperor Claudius knew that they were up to something.
私は彼の親切をしみじみ感じた
His kindness touched my heart.
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました
I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
彼女も不安を感じていました
Why does she want to meet us?
彼らは空腹を感じた
They feel hungry.
彼は私が感じた事を
And he read every one.
彼から反米感情を 感じたりは
Was he ever sympathetic to unAmerican activities?
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
And Moses felt afraid within himself.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
And Moosa sensed fear in his heart.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
and Moses conceived a fear within him.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
Then a kind of fear in his soul Musa felt.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
So Musa (Moses) conceived a fear in himself.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
So Moses felt apprehensive within himself.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
So Moses' heart was filled with fear.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
And Moses conceived a fear in his mind.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
Then Moses felt a fear within his heart.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
Moses became fearful within himself.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
And he sensed within himself apprehension, did Moses.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
Moses felt afraid within himself.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
So Musa conceived in his mind a fear.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
and in his heart Moses became apprehensive,
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
So Moses conceived in his mind a (sort of) fear.
彼は危険を感じて それに近づかなかった
He suspected danger and didn't go near it.
彼はその点ではハンディキャップを感じなかった
His wounds must, in any case, have already healed completely.
それは俺も感じた
I had the same intuition ....
それを感じる
Feel it!
それを感じる
I feel it now.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた
They felt weary after their hard work.
そして私たちもそれを感じ取れる
He's a god. Absolutely.
それをここで感じます
So that's getting me excited.
私はそれらを少しねじれのように私は感じた
Yes. From the furniture we commonly see,
彼の話に引き込まれるのを感じた
I felt drawn to his story.
彼は職についた頃 その脅威を感じた
He sensed that threat early in his career.
人々は それを感じる
People will get it all
彼はやましさを感じている 恥辱
He's feeling guilt.
彼女の愛を感じた
I knew she still loved me.

 

関連検索 : 彼女はそれを感じました - 彼らはそれを感じました - それは感じました - 彼は感じました - 彼は感じた - 彼らはそれを感じます - それを感じた - 彼女は感じました - 我々はそれを感じました - 彼はそれを感知し - それらを感じました - 彼はそれを感じています - 彼は感じます - 彼女はそれを感じています