"彼女はそれを感じました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼女はそれを感じました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女はそれを見ることはできませんが それを感じはしました | She couldn't see it, but she could feel and hear it. |
| 彼女にはその話がしみじみ感じられた | The story came home to her. |
| 彼女は少しばかり疲れを感じた | She felt a bit tired. |
| その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた | The sad story came home to her. |
| 彼女も不安を感じていました | Why does she want to meet us? |
| 彼女は悲惨な感じ 彼女はその後 赤色となったかのようにと彼女は感じた | She had never thought of this. |
| 彼女の愛を感じた | I knew she still loved me. |
| 彼女の手が触れたのを感じた | I felt the brush of her hand against me. |
| 彼女を感じるの | Feel her. |
| 彼女は熱いし 彼女が今まで彼女の人生で感じていたほど反して感じるようになった | Perhaps everything is dead in it already. I don't know. |
| 彼女の目は腰まで感じてた | She gave me a look I could feel in my hip pocket. |
| 彼らは 私が彼女の話に真剣に耳を傾け 彼女がどう感じるか また何故そう感じるのか | There, I learned that the best thing I can do as a friend, is to empathize with her. |
| 彼女はいくぶん疲れを感じていた | She was feeling kind of tired. |
| 彼は彼女の感情を踏みにじった | He trampled on her feelings. |
| 彼女はロビンを理解していたし 彼は彼女を理解していたかのように彼女は感じていた 彼女 | Manor. |
| 彼女は何かが首に触れるのを感じた | She felt something touch her neck. |
| 彼女は膝が震えるのを感じた | She felt her knees tremble. |
| 彼女はわき腹に痛みを感じた | She felt a pain in her side. |
| 彼女のために 彼女は彼女自身のために残念と感じたことがなかった 彼女ので彼女は 疲れたとクロスのみと感じていた | He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her. |
| 彼女は心臓がどきどきするのを感じました | She felt her heart beat quickly. |
| 彼女は何も感じなかった | She felt nothing. |
| 彼女は体がもちあげられるのを感じた | She felt herself lifted up. |
| 彼女は体がもちあげられるのを感じた | She felt herself being lifted up. |
| 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた | She felt someone touch her back. |
| 効果を試すために手のビット 次の瞬間 彼女は彼女の下に暴力的な打撃を感じた あご それは彼女の足を直撃していた 彼女はこの非常に急激な変化におびえる良い取引だったが 彼女はそこだと感じました | 'And now which is which?' she said to herself, and nibbled a little of the right hand bit to try the effect the next moment she felt a violent blow underneath her chin it had struck her foot! |
| 彼女の視線を背中に感じた | I felt her eyes on my back. |
| 彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ | She thrilled to his saying so. |
| 彼女は空腹と眠気と快適に感じた 彼女は時マーサ交差感じていない 離れてchattered | She stayed out of doors nearly all day, and when she sat down to her supper at night she felt hungry and drowsy and comfortable. |
| 彼女は長い旅に書かれていたかのよう彼女は感じ そしていずれにせよ 彼女が持っていた | She had found out a great deal this morning. |
| 私も彼女と同じ郷愁を感じています | These are the sentiments of someone that's been away from home. |
| それで 彼女はおじさんを殺した. | And I think she killed him. |
| 彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた | He cheated her into believing it was true. |
| 私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた | It struck me that the girl was trying to hide something. |
| 永遠にも等しく感じられました そして彼女はついに最後の秘密 | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| 彼女はむしろ彼女を聞くのが好きかのように彼女は感じ そして最後に彼女は彼女が求めるだろうと思った | She did not feel cross when Martha chattered away. |
| 彼女のセックスの全体 それは彼がすべての感情に似て感じたことはなかった | In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. |
| 彼女は自分の将来に不安を感じた | She felt insecure about her future. |
| その彼女がそれを置く方法はるかに問題 彼女は彼女が居眠りをしたことを感じ ちょうど彼女が歩いていたという夢を始めていた | 'Do bats eat cats?' for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it. |
| 彼女はその感触楽しんでた. | I could see that she liked that. |
| その一つのハンドルで手とそれを回した 彼女はそれが困難なしになっていると感じた時 彼女はほぼ一瞬驚いた | All the doors were shut, as Mrs. Medlock had said they were, but at last she put her hand on the handle of one of them and turned it. |
| 彼女は自分の感情を隠そうとした | She tried to hide her feelings. |
| 彼女は世界中の 悲しみを感じ取ります 彼女は解放を象徴する道具を手にした | It's a female archetype she who perceives the cries of suffering in the world. |
| それじゃ彼女は ! | An hour, maybe. I don't know. |
| その種の何か 私はこの事で彼女と一緒だと感じました | What I mean is, she made me feel alert and dashing, like a jolly old knight errant or something of that kind. |
| しかし彼は昔のあの彼女への情熱が復活するのを感じました | In fact, she had aged a lot. |
関連検索 : 彼女は感じました - 彼はそれを感じました - 彼らはそれを感じました - 彼女はそれを感じています - それは感じました - 彼は感じました - 彼は感じた - 彼らはそれを感じます - 彼女は良い感じ - それを感じた - それは彼女を取りました - 彼女はそれを作りました - 我々はそれを感じました - 彼はそれを感知し
