"彼は感じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼は感じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼の親切をしみじみ感じた
His kindness touched my heart.
彼女の目は腰まで感じてた
She gave me a look I could feel in my hip pocket.
彼女も不安を感じていました
Why does she want to meet us?
彼から反米感情を 感じたりは
Was he ever sympathetic to unAmerican activities?
彼女は熱いし 彼女が今まで彼女の人生で感じていたほど反して感じるようになった
Perhaps everything is dead in it already. I don't know.
彼は良い感じています
And the angel investor's happy.
彼らは空腹を感じた
They feel hungry.
彼は誰みたいな感じ
Who is he like?
彼は私が感じた事を
And he read every one.
感じましたか
You feel 'em?
彼はやましさを感じている 恥辱
He's feeling guilt.
彼の感情が感染してしまうんじゃないか
Aren't we gonna be infected with his emotions too?
彼は感じがいい
He has a good sense of feeling.
そう感じました
Somehow.
彼を少し気の毒に感じます
I feel kind of sorry for him.
彼女にはその話がしみじみ感じられた
The story came home to her.
彼女の愛を感じた
I knew she still loved me.
彼は良い感じさせた 彼は彼自身が人間の輪の中に再び含まれていると感じたから期待していた
The confidence and assurance with which the first arrangements had been carried out made him feel good.
彼女は少しばかり疲れを感じた
She felt a bit tired.
彼女は悲惨な感じ 彼女はその後 赤色となったかのようにと彼女は感じた
She had never thought of this.
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
彼は良心の呵責を感じた
He felt the pricks of conscience.
彼は冒険の誘惑を感じた
He felt the lure of adventure.
彼は背中に痛みを感じた
He felt a pain in his back.
彼に魅力を感じたことは
Did you ever find yourself attracted to him?
彼女は何も感じなかった
She felt nothing.
ただ彼は冷たい感じだから
But he always seemed so severe, so cold, apparently.
どう感じましたか
How was that for you?
感じませんでした
Did you feel it when we set it on the table?
彼は彼女の感情を踏みにじった
He trampled on her feelings.
彼女は心臓がどきどきするのを感じました
She felt her heart beat quickly.
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました
I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた
The sad story came home to her.
美しさを感じることは出来ます 眉からは感じませんでした
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
感情面で変人だ と感じました
And from that much contact with politicians,
彼に あなたを感じたの
I felt you in him.
昔感じたように感じ始めます
If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees,
彼は良心のとがめを感じた
He felt the pangs of conscience.
彼は堅物って感じだ
He seems like quite a stiff.
しかし彼女はとても感じが良く見えた
But she looked really nice to me.
息子を感じました マスター
I have felt him, my master.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた
They felt weary after their hard work.
彼は追い詰められてたと感じしてる
Obviously, the kid feels cornered.

 

関連検索 : 彼は感じた - 彼女は感じました - 彼は感じます - 彼は感じる - 彼はそれを感じました - 彼は残念に感じました - 私は感じました - 彼らが感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 彼は感謝しました - 彼女はそれを感じました