"彼はそれを認めています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼はそれを認めています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は初めてそれを認めた
Sounds phony to me, Phil.
彼は彼女をおどしてそれを認めさせた
He browbeat her into accepting it.
むしろ彼をリーダーと認めています
And his colleagues don't think of him as a crank.
彼はそれを真実だと認めた
He acknowledged it to be true.
それを認めてほしい
Accept that.
彼は日本文化のよさを認めています
He appreciates Japanese culture.
私はそれを認めない
I'm not having any of that.
彼の言う条件を受け入れれば 彼は罪のすべて認めます
If you do accept under his specific conditions, he'll sign... a full confession, plead guilty right now.
一度にすべて認めたくありません 彼らは多分 40億ドルは認めませんが それを30億ドルとします
So they don't want to admit all at once that these are worth zero.
彼はちゃんと世間に認められていますよ
It's worth his salt.
君はそれだけは認めますか?
Will you admit to that much?
これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で
A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
彼はそれは事実であることを認めた
He admitted that it was true.
それは認められない
( folder thuds )
おっしゃることは認めますが それでも 彼は正しいと思います
Admitting what you say, I still think he's in the right.
彼が真実を告げていたものと私は認めます
I accept that he was telling the truth.
彼が事実を告げていたものと私は認めます
I accept that he was telling the truth.
確認します それでは それを行います
And now we need to prove to ourselves that this is an exact equation.
彼が正直なのは認めます
I answer for his honesty.
そして 彼らはそれを認識した
Then they recognised it.
それは認める
I admit it.
それは認める
I'll admit that.
それは認める
I'm the first one to say that.
ダーリン 僕は それを認めた
You're married.
彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている
He admits being involved in the scandal.
彼らはついにそれが真実だと認めた
They finally acknowledged it as true.
我々は彼の才能を認めている
We appreciate his talent.
彼がキンブルがそこにいたと認めれば
Oh, yes, and about you.
彼はその会へ入会が認められた
He was admitted to the club.
彼は負けを認めた
He admitted himself defeated.
彼は負けを認めた
He admitted his defeat.
彼は殺しを認めた?
Nothing we could do.
私は罪を認めます
(Laughter)
それを認める それは彼が豚の頭を持つ男のようなものです
You don't know him. Even if he did like Muriel he wouldn't admit it.
それは認めるわ
Yes, you would blend right in.
それは認めるよ
I'll be the first one to admit that.
それは 認められん
I can't accept that.
現在 ゴワナス運河はとても臭いです それは私も認めます
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.
素直に認めろよ 認めてまーす
Don't be so easy.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼は彼女と何ヶ月もつきあってた それを私に認めたわ
I don't know what you mean. I think you do.
彼はその金を盗んだことを認めた
He admitted that he stole the gold.
憲法で認められてます
Constitution and all.
手のかかる生徒です それは認めます
He's a tricky student. I recognise that...
それは認めてあげなくてはいけない
I mean, they're clever

 

関連検索 : それは認めています - 彼は認めています - 彼は認めています - 彼/彼女は認めています - 彼は認めて - サプライヤーはそれを認めて - ライセンシーはそれを認めて - 私はそれを認めます - 私はそれを認めます - 私はそれを認めます - それは認め - 彼はそれを恐れています - それを認めます - それを認めます