"彼は不在でした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼は不在でした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼女が不在なので失望した
I was disappointed at her absence.
私は彼女が不在なので失望した
I was disappointed that she was not at home.
9 11 彼は不在でした ニューヨークを離れていたので
You know where this story goes.
私達は彼女が不在だったので失望した
We were disappointed at her absence.
あいにく 彼女は不在です
As it happens, she is absent.
あいにく 彼女は不在です
Unfortunately, she is absent.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった
She was out when I called.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった
I called at his house but found that he was out.
父は不在です
Father is away from home.
あいにく 私は不在でしたから
If he phoned you, didn't he tell you what it was about?
ピーターは今不在です
Peter is not in now.
父は今不在です
Father is away now.
私が不在の時は彼が私の代理です
He will be my deputy while I am away.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった
He wasn't at home when I called on him.
トムに会いに行ったが 彼は不在だった
I went to see Tom, but he wasn't there.
存在しなくなるのではと 不安でした
I worried that if I took my hat off
鶴亀は不在でしたが 会議からの...
While Tsurukame was absent from the meeting...
彼女の家に行ったが不在だった
I went to her house, but she was not at home.
父は商用で不在です
My father is absent on business.
ご主人様 永いご不在でした
Master Wayne, you've been gone a long time.
彼の存在は不可欠である それで終わりです
His presence is imperative That is all
FBIが彼を電話で呼び出し 弁護士不在の元
He was terrified. He was totally terrified.
彼が不在の場合は 俺が責任者だ
Well, yeah, he's in charge when he's here, but when he's not here, I'm in charge. I'm in charge.
闇は光の不在
That's their own stupidity. I should've been there.
下宿生たちは今休暇で不在です
The boarders are now away on vacation.
不在です ええと...
Mr. Mulwray.
不可能でした 現在は興味深い時代であり
What Okolloh did would not have been possible without human generosity.
問い合わせてみて 彼女は不在だとわかった
Upon inquiring, I learned that she was out.
不在の理由はテキスト パネルに書きました
living individuals, who couldn't be present.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
不在返信がアクティブです
Out of office reply active
不在の祖母のベッドで
One of them said a man is house sitting for his grandmother.
お部屋へうかがいましたが ご不在でした
I looked in his room, Miss but he's not there.
彼は10日も滞在した
He stayed as many as ten days.
彼は彼女の存在を意識した
He was conscious of her presence.
ご不在かな
You haven't?
彼らは9月までローマに滞在した
They stayed in Rome till September.
彼女にはよくあることだが今も不在だ
She is out now, as is often the case with her.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった
I went all the way to see him only to find him not at home.
今 不在ですが 伝言でも
He's not in right now.
残念ですが ご不在です
No, there's no answer from the room, I'm afraid, sir.
彼らが休暇で不在の間 近所の人たちが犬の世話をしてあげた
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間 近所の人たちが犬の世話をしてあげた
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼は不屈の科学者でした
And he was a very hardnosed scientist.
彼は長くロンドンに滞在した
He made a long stay in London.

 

関連検索 : 彼は不幸でした - 彼の不在で - 彼女の不在で - 彼らの不在で - 彼の不在 - 不在で - 私は不在です - 彼はまたでした - 彼らの不在 - 彼の不在中 - 彼は現在、 - 彼はすでにでした - 私は不明でした - 私は不運でした