"彼は気付いた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼は気付いた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は病院で気が付いた
He regained consciousness in the hospital.
彼女は彼らの敵意に気付いていた
She was aware of their hostile feelings toward her.
何か彼の様子で 気付いた事は
Did anything about his behavior or activities seem suspicious to you?
彼らの長所に気付いたよ
I found out one very good thing about them.
彼女は 非常に気を付けて歩いた
She walked very carefully.
ついに彼は自分の誤りに気付いた
At last, he realized his mistakes.
ついに彼は自分の誤りに気付いた
At last, he became aware of his own mistakes.
もし 彼女に気付かれた時は?
And what if her new identity doesn't hold?
トムは気が付いた
Tom noticed.
彼は彼女に気付かずに通り過ぎた
He ran past without noticing her.
彼はその危険に気付いていなかった
He was not aware of the danger.
彼は言うわけです 何か気付いたかい
Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
私は気付いていた
Programs have been disappearing.
気付いてた
I knew.
気付いたか
Because I tried to kill you and it's completely understandable.
私は彼が立ち止まっていたのに気付いた
I noticed that he had stopped.
彼女は塩を切らしているのに気付いた
She discovered that she had run out of salt.
最近気付いたのは
And this is my world.
何か気付いた事は?
Have you noticed anything?
彼は自分の間違いに気付いていなかった
He was not conscious of his own mistake.
彼女は病気の主人に付き添った
She attended on her sick husband.
よく気付いた
You're the only one who could've picked up on that.
私は彼女がいたことに気が付かなかった
I was not conscious of her presence.
気が付いていた
I guessed it.
彼は彼女に気付くと バル と叫んだ
Val! he shouted when he recognized her.
アリストテレスは 気付いたんです
Aristotle had proved it with a simple observation.
私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた
I noticed he was wearing my slippers.
彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた
She became aware that her parents were watching her.
何が起きたかというと 彼らは気付いたのです
They would snorkel for as long as we would let them snorkel.
気付いたよ 彼らは下を覗いて 探してたんだよ
They were there three days and it rained every day and they kept walking around
俺は今 気が付いた 彼女が 冷たく よそよそしい
I realize now, how much she's just like the others, cold and distant.
彼女は僕に気付かなかったよ ジャー ジャー
She hardly even recognized me, Jar Jar.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた
His nerve failed him at the last moment.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた
She installed a new electric stove in the room.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない
I may have hurt his feelings.
俺も気付いたよ
I knew that when I sent you the wire.
気付いたら 時間...
Don't worry.
今頃 気付いたの
You just realized it now?
彼はその真実に気付いているようだ
It seems that he is aware of the fact.
彼はその困難に気付いているのかな
Is he aware of the difficulty?
気付いてたのかい?
Did you notice that?
L ザルトマン まず気付いたのは
There was a whole lot of crazy going on in there.
とりわけ彼が酔っているのに気付いた
I noticed, among other things, that he was drunk.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた
I consoled him with his favorite food.
彼は自分自身の過失に気付いていない
He is not conscious of his own faults.

 

関連検索 : 彼は気付いなし - 気付いた - わたしは気付いた - 彼は日付 - 彼は気に - 彼は気に - 彼は気を失いました - 彼は驚いた - 彼は聞いた - 彼らはいた - 彼は病気でした - 気付くはず - 彼らは気に - 彼女は気に