"彼らがやったとき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らがやったとき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らがやってきたことを見て
Look what we've ...
彼らは生きていくのがやっとだった
They could barely make ends meet.
彼らにやられたのよ きっと 彼女が彫ってるんだわ
They must have done it to me. She must have one.
彼女がやったことがわかってきた
That it dawned on you what she'd done.
少し待っていたら彼がやってきた
I hadn't waited long before he came along.
あるとき彼がやってきて
looking up at those grasses.
私が外出していたとき彼がやってきた
He came when I was out.
彼らがやったよ
I didn't do it.
だが 彼らがやった
But they did.
彼はボストンからやってきた
He has come from Boston.
彼本人がやってきた
He came in person.
彼は彼女の生き方がうらやましかった
He was envious of her way of living.
彼はほら吹きで 言ったことの半分もやったことがない
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
彼らがやった報復のことを?
About the payback they went to?
彼女がやったと
So she did it?
彼らは次から次へとここへやってきた
They came here one after another.
彼はみんなが来てからやってきた
He came after everybody had come.
彼は遠くからやってきた
He came from far away.
彼らがやったのか
The story on the Sikhs, what do you think?
彼らがやってくると
As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.
彼らが戻って来たとき
There's actually a few who tried to defend the villagers.
彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた
The day came at last when he had to part from her.
彼がやってきて
You could call Joe the Plumber, for example.
やってみたが 彼と連絡をとることができなかった
I found it impossible to get in contact with him.
私が来るなと言ったのにかかわらず 彼はやってきた
He came even though I told him not to.
彼が部屋にはいるや否や 彼女はわっと泣き出した
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
いや 君は彼女のことが好きだった
No, you had feelings for her.
彼が捕まったとき 彼らは10歳ぐらいだった
They were around ten years old when he was captured..
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた
They came round about.
彼がやってきたとき 私たちは夕食をとっているところだった
When he came, we were having dinner.
私ができなかったなら 彼女はどうやって彼を発見できる?
How could she find him if I couldn't?
彼女が部屋にはいったとき ささやきが聞こえた
There was a murmur when she entered the room.
もし彼が正直だったら 私は彼をやとったろう
If he had been honest, I would have employed him.
彼らは 彼らがやっていることは知っていた前に
There he is, I do believe! said Phineas. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.
君は彼とトラブルにならない 今まで彼とよくやってきた
Uh, Rogers, uh... heh, you won't have any trouble with him now.
やっと ツキがきた
The stars are finally aligning, sir.
やがて彼が部屋に入ってきた
Before long he came into the room.
翌朝 彼らの一人がやってきて言ったんです
And I did this with them a risky thing to do, because they were street kids.
彼らははるばるブラジルからやってきた
They came all the way from Brazil.
私が出かけようとしていると彼がやってきた
I was about to go out, when he came to see me.
私が出かけようとしていると彼がやってきた
I was about to go out when he came to see me.
彼はとうとう本当にやってきた
He did come at last.
彼じゃないとしたらキミがやったのか
Well, maybe he didn't, but you did.
電話が鳴ったとき 彼はベッドからとび起きた
When the phone rang, he sprang out of bed.
君に... 準備ができたらだ 彼女や...
When you're ready to join her.

 

関連検索 : 彼らがやった - 彼らが会ったとき - 彼らが去ったとき、 - 彼がやった - 彼がやったこと - 彼らがやった場合 - 彼がなったとき - 彼が言ったとき - 彼が去ったとき、 - 彼らがいたとき - 彼女がやった - 彼がやってきました - 彼らが来たときに - 彼らが見たときに