"彼が言ったとき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼が言ったとき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼がきれいだ言った!
He said pretty!
彼が吸血鬼だと 言うべきだった
You should have told me Fitzroy was a vampire.
彼が何か言おうとして言葉に詰まったときに
And she said, Well, something very weird was happening.
私が彼に頼み事をしたとき 彼は何と言ったと思う
What do you think he said when I asked him for a favor?
彼女は僕に あなたが好きだ と言った
She said 'I love you' to me.
彼は入らないと言ったが 結局入ってきた
He said he would not come in, but he came in after all.
私は彼の言ったことが聞き取れなかった
I didn't catch what he said.
君の正体が分かったとき 彼は何て言った
Wait, so, what? What did he say when he found out that you were you?
彼女の言葉にかっときた
Her words made me mad.
倒れたとき 彼は何か言った
When he went down, he said something.
彼が言ったことだ
That's what he told us.
彼女が 将来を見据え と言ったとき 思ったのは
Anticipating what's next is a great skill to develop.
彼が言ったことを全部書きとめようとした
I tried to write down everything he said.
彼が殺したと言った
He told me he killed,
僕は彼女が言ったことが理解できない
I can't make out what she said.
彼は満足だとはっきり言った
He professed himself satisfied.
彼女が何と言ったのかははっきりしなかった
It was not clear what she said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった
I didn't understand in the least what he said.
彼女が連行されてきたとき お巡りがそう言ってた
I heard the cops talking about it when they brought her in.
彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ
He as good as called me a liar.
私が失敗したとき 彼は いい気味だ と言った
When I failed, he said, It serves you right .
彼はせきばらいをして タトエバが大好き と言った
He cleared his throat, and said I love Tatoeba! .
彼は彼女が言ったことは本当だと断言した
He affirmed the truth of her statement.
彼が言い寄ってきて 君が断ったら...
When he made a pass at you, you said no?
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった
He persisted in marrying her.
彼にはほとんど言うべきことがなかった
He had little, if anything, to say.
彼がそう言っただと
He told you that, did he?
私は彼が言っていたことが理解できない
I can't make out what he was saying.
だが彼のことで言っておくべき ことがあったんだ
Well, very well, you were right to bawl me out about that Vincent mix up.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った
He told me that she might well burst into tears.
待って 彼女と言った それとも 彼氏と言った
Wait, did you say girlfriend? Or, boyfriend?
入って休むようにと言ったんだが 彼はできないと言いました
Yes. He was hurt.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった
He opened up the verbal battle.
彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した
He soon comprehended the significance of her words.
彼の仲間と言うなら こっちが聞きたい
As one of his companions, I'd hoped you would tell me.
ウイスラーの彼女は 釣りが好きだと言っていた
His girl was there,says he's some kind of fisherman.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った
I gathered from her words that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った
I gathered from what she said that she liked him.
彼が私のことを好きだとさえ言わなかった
He didn't even say that he liked me.
彼女は花が好きだと言っている
She says that she likes flowers.
彼がここだと言ったの?
They've been checking every place in town.
彼が行けと言ったのよ
He... He let me go.
オレ達のこと 言ってあったよね 彼女が越してきたこと
Remember I told you that we were... She was gonna move in?
それは正確にだ と 家主は言った 私は彼がここでそれを売ることができなかった彼に言った
Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town?
満たすことができないとも彼は言っていました
He also told me that he believes that the Japanese state will not meet the demands of the anti nuke movement, which includes the end of nuclear power in Japan.

 

関連検索 : 彼がなったとき - 彼が去ったとき、 - 彼が言った事 - 彼らが会ったとき - 彼らがやったとき - 彼らが去ったとき、 - 彼は言った - 彼が見たとき - 彼が持っていたとき - 彼が言ったように - 彼が言ったように - 彼が戻ってきた - 彼がやったこと - 誰が言った