"彼らが来れば"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らが来れば - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は来る気があれば来るでしょう
He will come if he has a mind to.
時が来ればね レストレイド 時が来れば
All in good time, Lestrade.
わかりますよね 彼が来れば...
But you know who I'm working for, and when he gets here...
そこから彼女を連れて来なければ
We've got to get her out of there. We're also gonna need the boat.
彼の未来はばら色だ
He has a bright future.
つまり...彼女がここに来ればだが
She'll, uh, give you her cues.
もし車がなければ 彼らはタクシーで来るだろう
If they don't have a car, they'll come by taxi.
彼がいつ来るかわからないが 来れば最善を尽くすだろう
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが 来れば最善を尽くすだろう
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
雨が降れば彼は来ないだろう
He won't come if it rains.
もし彼が来られない場合には 君が彼の代わりをしなければならない
You'll have to take his place in case he can't come.
彼が来なければ私達は行かない
If he doesn't come, we won't go.
これが彼らの未来だ
this is their future, dexter.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう
In due time, his innocence will be proven.
彼らはすぐにここへ来なければならない
They must come here at once.
彼女が来たばっかりに
Maybe it would have been better if she'd never come at all.
彼らがいなければ
cheering
彼らが来た
They're in.
彼らが来る
Run to the forest!
彼なら来られる
He can come.
ならば 艦隊が月の近くに来ればいい
Then bring the fleet closer to the moon.
来週彼は手術を受けなければならない
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない
He has to have an operation next week.
彼女はここへ必ず来なければならない
She is bound to come here.
彼女はいずれにしても来なければならない
She must come at all events.
もしひまがあれば 彼は来るでしょう
If he has time, he will come.
細菌に これらをうまく結合させることが出来れば 彼らをつまみだすことが出来ます
So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street.
彼が来たらそれをやろう
Let's do it when he comes.
我々の世界に来れば 彼女は全てを変えられる
In our world, she could change everything.
しばらく来られないから
I believe I am not likely to leave Kent for some time.
彼は私に会いにはるばる彼の故郷から来てくれた
He came to see me all the way from his hometown.
私達が彼らに許しを与えなければ 未来はありません
Forgiveness is a must, it's a must for us if we want to heal our society.
もし彼が去らなければ
So he would have left.
うちらのパーティに来る前に そう言われれば 彼のネタは
We know that Jcub came to your club and did a set at your show that night right before he came over to our party.
一緒に来ていただければ 彼女はこちらです
If you'll come with me, she's this way.
時期が来れば話す
All right?
出来るさ がんばれ
You're doing great, okay.
しばらく来られなくなる
Just so you know, I won't be back for a while.
座れ 彼が来た
Shuffle along. Here he comes.
はるばる来られて 足が棒ですな
I've no idea why Mr. Phillips tried to reach you.
彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう
It will be some time before they come.
あれ以来彼から便りがない
I have heard nothing from him since then.
オークが北から来れば 知らせがあるでしょう
If the Orcs attack from the north, we'll have some warning.
彼がやらなければ 誰がやる?
They must be exposed.

 

関連検索 : 彼が来れば - 彼らが来る - 彼らが収まれば - 彼らが呼ばれます - 彼らが来ます - 彼らが来ると - 彼らが来ます - 彼らが頼めば - 彼ができれば - これまで彼らがあれば - 彼らが知っていれば - 彼が来る - 彼が来た - 彼らが取られ