"彼らが知っていれば"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らが知っていれば - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もし彼が在り処を知っていれば...
If he knows where it is...
彼女の知っている事が 分かれば?
If we can learn what she already knows...
彼の住所を知っていればいいのだが
If only I knew his address.
知らないってば
I told you I don't know!
彼はどうすれば 良いか知ってる
Gilbert knows how to find me.
彼が知ってくれさえすればよかったのだがなあ
If only he had known!
君がここにいると彼らが知ってれば 車を換えたって役に立たないぞ
A police car, I think. They're parked outside. I need your car.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが
If I knew his address, I would write to him.
あまり知られてないが あなたは彼を知っている
And you know that. Americans don't read about this guy.
彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている
He knows everything that there is to know about jazz.
知っていればさえいればなぁ
If only I knew!
私は彼がそれを知っているかどうか知らない
I don't know if he knows it.
彼がやり方を知ってれば自分で 作れますよ
Is the company missing any of these?
彼らを知らない だが何人かは知っている
I don't recognise them all... but some I know.
私から見れば彼が間違っている
In my eyes, he is wrong.
もし彼の住所を 知っていれば手紙が書けるのだが
If I knew his address, I could write to him.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った
He said that if he knew her address, he would write to her.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った
Everybody wished he had been elected governor.
彼が知ってたなんて まだ 信じられない...
You know, I...
彼らは 彼らがやっていることは知っていた前に
There he is, I do believe! said Phineas. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる
The more you know about him, the more you like him.
私が知っている彼を知らなくて残念だ
You don't know him like I do.
もちろん 彼女は彼女が嫌知りませんでした 彼女はしばしば他の人がと思っていたが 彼女は彼女がそうだったとは知らなかった
She did not know that this was because she was a disagreeable child but then, of course, she did not know she was disagreeable.
彼らは知っている
They know.
彼らは知っている!
They know!
一辺のXS が2と知っていれば
So if I have a square let me draw a square here. And let's call that XYZ I don't know, let's make this S.
三角形 それらのそれぞれの寸法を知っていれば 私は知っている
Then I've broken up the trapezoid into a rectangle and a triangle.
彼を知れば知るほど 私は彼が好きになる
The more I know him, the more I like him.
患者の全て 彼らの経歴を知らなければ
Belief has nothing to do with it.
彼はその知らせを聞いてうれしがっている
He is glad to hear the news.
知人をちらっと見て下さい 知人がいなければ僕を見て下さい
And now I want you to take a quick glance at someone in this room that you do know.
彼らが捕まれば サイロンも知ることになる
If they're captured, then the Cylons know, too.
ルームメイトが知っていたら もし 彼女がナイジェリアの現代音楽を知っていたら
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない
Somebody must break the sad news to her mother.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに
If I knew his address, I would write to him.
もし彼女の住所を知っていれば 手紙を書くのだが
If I knew her address, I would write to her.
彼女は彼があてにならないと知っている
She knows now that he is not to be counted on.
しらばくれるな 知ってるぞ
don't pretend. i know it's there!
彼女の名前は知っているが顔は知らない
I know her by name, but not by sight.
誰が追ってるか知れば もっと恐がるだろう 彼を放せ
Not nearly frightened enough. I know what hunts you. Let him go!
そして彼らはヨーロッパ人が知らなかったことを知っていた
And they knew something which the Europeans did not.
知っておかなければならないのは
There's a huge difference between shame and guilt.
彼はみなが知っている事実を知らなかった
He didn't know the fact that everyone knew.
これから知ればいい
We can fix that.
もし私が彼の住所を知っていたならば 手紙を書いたのだが
If I had known his address, I would have written to him.

 

関連検索 : 彼らは知っていたならば - 彼は知っていたならば - 彼らが知っています - 私が知っていたならば - 彼女は知っていたならば - 彼らが来れば - あなたが知っていれば - 彼らは知っている - 彼らが収まれば - 彼らが持っていたら、 - 彼らが持っていた - 彼らは知っています - 彼らは知っています - 彼らは知っています