"彼らは知っていたならば"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らは知っていたならば - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている
He knows everything that there is to know about jazz.
知らないってば
I told you I don't know!
彼はいわば 見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
そして彼らはヨーロッパ人が知らなかったことを知っていた
And they knew something which the Europeans did not.
彼はみなが知っている事実を知らなかった
He didn't know the fact that everyone knew.
知らねばならないことは 全て知ってると思うよ
If there was anything you had to know.
知っておかねばならないのは
It has more things that will kill you than anywhere else.
彼らは銃や犬を持っていたか? 知らない
They had guns, dogs?
彼らを知らない だが何人かは知っている
I don't recognise them all... but some I know.
彼らは知っている
They know.
彼らは知っている!
They know!
彼らは 彼らがやっていることは知っていた前に
There he is, I do believe! said Phineas. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.
彼なら知っています
I know.
あなたは彼らを知っていますか
Do you know them?
彼なら知ってる
He'll know where to go.
いいえ 彼は知らなかったわ
No, He had no idea
彼はそれを知らなかったらしい
He seems not to have known it.
あまり知られてないが あなたは彼を知っている
And you know that. Americans don't read about this guy.
彼が追ってたとは知らなかった.
I didn't know he was.
彼は本をばらばらに裂いてしまった
He tore the book apart.
彼らは知ってる いや
Did they ever find out?
知っておかなければならないのは
There's a huge difference between shame and guilt.
彼は寝ていなければならなかった
He had to stay in bed.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった
He had to share the hotel room with a stranger.
彼女は分かってない 知らないの
She doesn't know,she doesn'T.
私は知らないし 彼も知らない
I don't know it. Nor does he.
私は知らないし 彼も知らない
I don't know and neither does he.
知らないのは 彼女に何かあったら
But it's so hard to wait like this, and not know.
彼女は彼があてにならないと知っている
She knows now that he is not to be counted on.
彼は知っていたら来ただろう
If he had known about it, he would have come.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった
He was sent for and had to go.
彼はしばらく黙っていた
He kept silent for a while.
彼は真実を知っていたらしい
He seems to have known the truth.
私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった
Little did they know that we were waiting.
彼らは知らないの
They they didn't give me a phone, no.
彼らは私たちを知らない
They don't know us.
お婆は彼らが再びハンターに 戻らない事を知っていた だが 彼らは戦士となった
Old Mother knew they would never be hunters again but warriors since then.
彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった
She did nothing but weep at the news.
知らないはずの事を 彼女は知ってるの
I'm telling you she knows more than she's letting on.
彼女の名前は知っているが顔は知らない
I know her by name, but not by sight.
あなたは彼らが来ていた知っていましたか
You knew they were coming?
彼が知ってたら どうなったかな?
What would happen if he knew?
もちろん 彼女は彼女が嫌知りませんでした 彼女はしばしば他の人がと思っていたが 彼女は彼女がそうだったとは知らなかった
She did not know that this was because she was a disagreeable child but then, of course, she did not know she was disagreeable.
私は彼らを知っている
I know them.
これは今まででなければならないため 彼は彼女は最高のそれを言っ知らせてください
An obstacle that came between Him, and ourselves, and it.

 

関連検索 : 彼は知っていたならば - 彼女は知っていたならば - 彼らは知っている - 彼らが知っていれば - 私たちは知っていたならば - 彼らは知っていました - 彼らは知っていました - 私が知っていたならば - 彼らは知っています - 彼らは知っています - 彼らは知っています - 彼らは知っています - ばらばらになった - 彼は知っていた