"彼らはあるとして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らはあるとして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は彼女が帰宅してから ずっとあとを追ってるから
Though I can't say I'm exactly surprised.
彼にしてあげられることはないわ
There's nothing you can do for him.
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた
They dismissed his criticism as hypocrisy.
彼が勇気ある人として知られている
We know him to be a brave man.
彼らは彼を恩人として尊敬している
They look up to him as their benefactor.
ああ 船員と話した 彼らは救助に向かってる
Yeah, and I talked to the people on the boat. They're on their way to pick us up right now.
彼女は彼があてにならないと知っている
She knows now that he is not to be counted on.
しかし 彼らにとって十分である限り 彼らはそれを手にします
There's no particular assets that they can go run.
彼らは豊かな そして健康 そして幸せである 彼らは教会のメンバーである に行くことを期待
And they tell us that the Bible is on their side certainly all the power is.
彼はあとから来るよ
He will join us later.
彼らはあなたに仕返ししようと思っている
They harbor thoughts of taking revenge on you.
ああ 彼は年とってる
Yeah, he's old.
彼は銀行員として まあまあの給料をもらっている
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は少しは学者らしいところがある
He is something of a scholar.
そして 彼はおばあさんからもらったお金があるとします
I also want to produce cupcakes.
彼らは能力があると思われている
They are thought of as competent.
彼は有罪であると考えられている
He is accounted guilty of the crime.
あなたは 彼らが本当のしていることを確認している
You're sure they're real.
彼はいつもあらさがししている
He is always finding fault.
ありがとう と 彼は彼女から再びドアにしてから 彼女にちらっと drilyだ
I didn't know, sir, she began, that and she stopped embarrassed.
最初に 彼らは彼が無罪であることを確信していた
At first, they were all convinced he was innocent.
彼はあいかわらずぶらぶらしている
He is as idle as ever.
彼らが必要としてるのは
Everything they need.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している
She loves him all the more because he has faults.
彼はあなたを愛してるからよ
Doctors' orders. He respects that. Because he loves you.
まあ 彼女は下落している 彼女は叔父と結婚している
Perfectly, sir.
彼らは質量があるよね そして 質量があるから
I'm not talking about that kind of attraction.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している
They're expressing their love by hugging.
子供たちにしてあげられる最高のことは 彼らが独立できるようにしてあげること
So we rebuilt schools
彼らは出発しようとしている
They are about to start.
彼らは出発しようとしている
They're about to leave.
しかし 彼らはすべて さあ 彼の父と母を含めて 彼に出動したはず
For Gregor that was a great encouragement.
彼らはジェーンが正直であると信じている
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている
They believe that Jane is honest.
彼の家族は彼のことを敬愛していた そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた
His family adored him in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼は人のあら探しばかりしている
He is always finding fault with others.
彼は そのことと何らかの関係があるらしい
He seems to have something to do with it.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた
His bearing announced him as a military man.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう
They will look up to him as their benefactor.
彼らがした場合も 彼は1であることと思います
Well if they did, he'd be one.
彼らはボランティアを必要としている
They are in need of volunteers.
彼らはずっと録音してるわ
They're recording every minute.
決して 彼らが心の底から欲しがっている事 や 彼らが入手可能と考えている事 ではありません 彼らが欲しいと主張している事 です なぜならば
We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making.
彼らは互いに尊敬しあっている
They have mutual respect.

 

関連検索 : 彼はあるとして - 彼らはスタンドとして - 彼はあること - あるいはとして - 彼は知らさとして - 彼らは競争として - 彼らは仕事として - 彼らは意志として - 彼女があるとして - 彼らがあること - 彼らがあるとき - 彼らがあること - 彼らがあること - 彼らはあるのに対し、