"彼らは私を扱わ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らは私を扱わ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは私を不当に扱った
They did me a great wrong.
私たちは彼らを扱います
We treat them.
彼は私を子供扱いする
He treats me as a child.
彼は私を子供扱いする
He treats me like a child.
私は彼らに子供扱いされた
I was treated like a child by them.
こんな風に 彼は私を扱った
This is the way he treated me.
彼らの尊厳を持って扱われる権利
Their right to live in peace.
彼は私を彼の奴隷のように扱います
He treats me like his slave.
彼は私をまるで他人行儀に扱う
He treats me as if I am a stranger.
彼は私をまるで他人行儀に扱う
He treats me as if I were a stranger.
彼はいつでも私を子供扱いする
He always treats me like a child.
信じられないわ 私を部外者扱いして
I cannot believe you are shutting me out.
私は彼の人の扱い方が気に入らない
I do not like the way he treats others.
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない
I have no idea how to do deal with my daughter.
彼は私を大人として扱ってくれる
He treats me as an adult.
私は彼女を実の娘のように扱った
I treated her as my own daughter.
彼らは捕虜を親切に扱った
They dealt with the prisoners kindly.
彼らはソフトウエア製品を扱っている
They deal in software products.
彼の言葉は私を公平に扱っていない
His remark does not do me justice.
私は彼を自分の息子のように扱った
I treated him like my own son.
私を子供のように扱わないで
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで
Don't treat me the same way you would treat a child.
私を子供のように扱わないで
Don't treat me as if I were a child.
彼は子供の扱い方を知らない
He doesn't know how to handle children.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した
He accused us of wronging him.
私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった
I objected to her treating me like a child.
彼は要人だから そのように扱わねばならない
He is a VIP and we must treat him as such.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う
She treats me as if I were a baby.
彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった
She didn't know what to do with the problem.
お友達は私をエサ扱い
Your friends would like to rip my throat out.
もし元彼やボーイフレンドに 醜く扱われる人を知ってたら
I'll do anything! PLEASE!
彼は扱いにくいと思われている
He is thought to be difficult to deal with.
君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ
Just as you treat me, so I will treat you.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った
He complained of having been treated unfairly.
彼は子供のように扱われることを嫌がる
He objects to being treated like a child.
彼らは武器の扱いを知っていたか?
So they didn't know how to handle a weapon. No.
彼らは私を傷つけないわ
They won't hurt me.
私をキチガイ扱いかね
You're calling me crazy?
彼のような若造を私は週に10日 扱えるけど
All types.
私はあのように扱われるのはいやだ
I object to being treated like that.
彼は外国人だから そのように扱わなければならない
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
私は彼女よりも年上なのに 彼女は私をまるで召使いのように扱う
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった
You never used to treat me like this.
私の仕事では 私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない
In my job I have to deal with all kinds of people.
彼は扱いにくい
He is hard to deal with.

 

関連検索 : 彼らは私をダンプ - 私は彼を知らせ - 彼らは私を気に - 彼らが扱っ - 私は彼をダンプ - 私は彼をサポート - 私は彼を得 - 彼は私をプッシュ - 私は彼をプッシュ - 私は彼 - 彼らは私を励まし - 彼らは言われて - 彼らは、 - 彼らは