"彼らは私を気に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らは私を気に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らはなぜ私たちを気にかける?
Why would they care about us?
私は彼を気の毒に思わずにはいられない
I can't help feeling sorry for him.
彼らはソファの上に私を置いた 私は空気を合図に 彼らが開くように強制された
It lay between that and her bedroom, and I was determined to see which.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした
Her words renewed my courage.
私は彼の意見を全然気に入らなかった
I cared little for his opinion.
私は彼をお気の毒に思うわ
I feel very sorry for poor Mr Wickham.
私は彼の笑い方が気に入らない
I dislike how he smiles.
彼女は私の冗談を本気にした
She took my joke seriously.
彼は私を気にも留めなかった
He took no notice of me.
彼女は私の話し方が気に入らない
She doesn't like the way I speak.
彼なら私の危険に 気づいたはずよ
He would've felt how scared I was. He would've known I was in danger.
彼は私の病気を治した
He cured my illness.
私は彼の浮気を責めた
I accused him of cheating.
彼女は明らかに私達のことを気にかけてない
It's obvious that she doesn't care about us.
彼は私のお気に入りだ
He is in my favor.
私は彼が気にくわない
I don't care for him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した
Because of his bravery, I had confidence in him.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた
I discouraged him from marrying me.
でも 彼は私の気持ちを 全然知らない
But he doesn't have any idea about how I feel.
私は彼の間違いを気の毒に思う
I am sorry for his mistake.
彼は私が来た事が気に入らなかった
He was displeased with my coming.
私は彼の人の扱い方が気に入らない
I do not like the way he treats others.
私は彼のしゃべり方が気に入らない
I don't like the way he speaks.
彼等は私のやり方が気に入らないの
They don't always like the way I do things.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした
I was afraid that I might hurt his feelings.
彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた
He went by me without noticing me.
彼は内気で 気持ちを彼女に伝えられなかった
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
私は彼の勇気に驚愕した
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に感服する
I admire his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した
I marveled at his courage.
彼は私に彼女が病気だと言った
He told me that she was sick.
私に気付かれずに彼はそれをやった
He did it unbeknownst to me.
私は彼の話を信じる気にはなれない
I can't bring myself to trust his story.
私は彼の話を信じる気にはなれない
I don't feel that I can trust what he says.
私は,私が知らない限り, あなたが彼に会うことを気にしない
I don't care if you see him as long as I don't know.
私は彼を大変気の毒に思っている
I feel very sorry for him.
私は彼が言うことを気にしません
I don't care what he says.
彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた
I noticed her the moment she got off the bus.
彼の話しは私の気を引いた
His name has slipped my memory for a moment.
彼は体裁を気にするからな
You ask me, he's a dude with something to prove.
私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた
I noticed he was wearing my slippers.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ
We yelled at her to take care.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ
We yelled at her to watch her step.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ
We yelled at her, asking her to pay attention.

 

関連検索 : 彼らは気に - 彼らは私をダンプ - 彼は気に - 彼は気に - 私は彼女を気に入っ - 私は気に - 私は気に - 私は気にならば - 私は彼を知らせ - 彼らは私を扱わ - 彼を気に - 彼女は気に - 私を気に - 私は彼に連絡を