"彼をさせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼をさせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼をすぐこさせて下さい
Please let him come at once.
それが なおさら彼らを 寄生 させています
And in return, we just tried to kill them all the time.
彼女はみんなをうんざりさせます
She drives everybody up the wall.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた
His speech moved them to tears.
彼を信じさせたんです
That's what made me believe him.
彼の目を覚まさせてやれ
He's in agony, I'm waking him up.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます
Mr Wood has his secretary type his letters.
彼女を帰宅させたのです
And that's when I made my first mistake
彼を怪我させる
What is going to make you ? Let go. Let go.
彼を移動させろ
Move him out.
彼と話をさせて
You have to let me talk to him.
彼女を彼と結婚させた
They made her marry him.
彼らは彼に話をさせた
They let him tell the story.
彼は彼女を安心させた
He set her mind at rest.
すぐに彼を戻らせます
I'll have him back in a minute.
彼を離せ さもないと殺すぞ
Let him go... or I will kill you.
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた
He tricked her into agreeing to his proposal.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた
She helped him get over his bad mood.
彼にそれをさせなさい
Let him do it.
彼のお父さんはゴルフをしません
His father doesn't play golf.
さあ 彼にモデルの道を歩ませよう
Let's get this model on his way!
彼女は子供を溺死させました!
She drowned her kids!
彼女に彼の誠実さを確信させた
I convinced her of his sincerity.
彼に一人でそれをさせてはいけません
Don't let him do it alone.
彼に一人でそれをさせてはいけません
Don't let him do it for himself.
彼に一人でそれをさせてはいけません
Don't let him do it by himself.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった
His coolness has alienated his friends.
彼女は彼にそれをさせた
She made him do it.
コースターを90 回転させて反転させます
And you can try this when you go down to the pub, later on.
彼を来させないで!
Over here!
彼を脱獄させたの?
You broke him out of jail?
彼らを帰還させろ
y ou get those men stateside right now. I want them debriefed in 10 hours.
彼らと話をさせろ
Are you gonna let me talk to them?
彼らはメアリーにすべてを話させた
They made Mary tell everything.
彼の罪を見逃させたそうです
As if she was doing it on behalf of the marsh service.
みなさんいいですか 彼らの富を作る事は出せません
Sending somebody to school and giving them medicines,
彼 オバマ の政策は 職を作りませんでした 彼は人々を絶望させました
These are our brothers and sisters, our fellow Americans.
システムはレベル4を水没させます システムはレベル4を水没させます
Level 4 submerge system will engage soon.
さ 彼を無事に結婚させてあげましょう
Now we can let him get married in peace.
トラクターを登場させます
The sun is rising.
これをシフトさせます
So chart 1 had a dot in front of a big (Q).
ペーパーテストを受けさせます
I'll come back after two months.

 

関連検索 : 彼をダウンさせます - 彼を安心させます - 彼を失望させます - 彼を劣化させます - 彼を思い出させます - 彼らを失望させます - 彼を知らせます - 彼を笑わせます - 彼は理解させます - 彼に認識させます - 彼は考えさせます - 彼は決定させます - 彼は信じさせます - エリアをさせます