Translation of "letting him" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We did that, without letting him go! | だが片付いたぜ 大佐 奴を逃がさなくってもな |
| Thanks for letting him use your shower. | あの子にシャワーを 使わせてくれててありがとう |
| For letting him choose you Sir Robert. | 彼はあなたを選択させるために... ...ロバート |
| Letting him intervene was the right call. | 彼にまかせてよかった |
| I killed him, lieutenant, by letting him take the blame. | 父に責任をとらせることでね |
| Then why is your boss letting him go? | なぜ 野放しに |
| What were you thinking, letting him watch that? | この子にそんなのを見せるなんて 何を考えてるの? |
| I'm not letting you get anywhere near him. | お前をアイツには近づけない |
| Frank, how about letting him work the show first? | 彼はどこにも行かないよ |
| letting go. | 割れるはずだったんですが まあいいでしょう 笑 |
| Well, what was the big hurry in letting him go? | 他の人に訊かなくちゃな |
| But I will fight 1000 wars before letting him die. | だが あれのためなら どんな戦も厭わぬ |
| Letting us through. | 行かせる気だ |
| And if you are right ... damn you for letting him go. | もし あなたが正しければ 彼を逃がしたあなたを罵りますよ |
| Forget it.I'm not letting him put his hands on a suspect. | あいつに容疑者を扱わせたくないんだ |
| They aren't letting me in, they are letting you in alone. | お前だけ通すと言ってる |
| Thank you for letting him.. let me stay here with you guys. | 私は君たちにここに滞在 私はそれを感謝しています 私はオンラインで二ヶ月間だけお会い知る |
| I've been gullible, all right, letting him make a fool of me. | お人よし過ぎた だから一杯食わされた |
| I'm letting you go. | 今度はどんな賭けをするのかな |
| Start letting it out? | İyi olur. |
| Letting it in! Ready? | Hazır mısınız? |
| I'm never letting go. | ずっと そばにいる |
| I'm not letting go. | 俺がついてる |
| He's letting us down. | 遅刻するのは無礼だな |
| Am letting warm yet? | 合っているのか |
| You're letting her go? | シスコとオークランドの 警察が今 動いてくれています |
| He's not telling us shit until we let him out. And I'm not letting him out. | 出すまで話さん と言うから 出さない |
| With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. | 父は州立大学の教授だったので 書類仕事がどんなものか知っています |
| The rain's letting up soon. | 雨はすぐやみますよ |
| It's about letting it happen. | 教師はお膳立てをしたら |
| letting go of the women. | あなたはどういう意味ですか 中間の下宿は幾分落胆と甘い笑顔で 言った |
| Are you letting me go? | あの子に何も起こって ほしくない |
| Ideal for letting people in. | 誰でも受け入れるの |
| You're letting the criminal go. | ほっておくのか |
| They're letting fear lead them. | 恐れているからだ |
| You start letting yourself go. | 妊娠線 |
| I'm not letting you go. | 逃がしたりしないわよ |
| I can't believe his mother's letting him spend the night. Right, well...she's not exactly. | ーまあそれって実際に |
| I wouldn't dream of letting you. | アラン リー |
| Why isn't it letting me erase? | ちょっとマウスに切り替えてみます |
| No! I'm not letting... I 'mnotgoing! | イヤ あなたと一緒に |
| The mind has trouble letting go. | 過去の常識にとらわれた 精神が混乱をきたすのだ |
| Thanks for letting me crash here. | 泊まっていいの |
| Why are you letting me race? | 何で俺をレースに |
| It's still not letting me on. | どうもログインできない |
Related searches : Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area - In Letting - Commercial Letting - Letting Agreement - Letting Company
