"彼を説得"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼を説得して | Coming from him, that's a rave notice. |
| 彼女を説得した | And over the next few weeks... |
| 彼を説得できる? | Do you really think you can persuade him? |
| 彼を説得しても無駄だ | I don't see any point in persuading him. |
| 彼は彼女を説得しようとした | He tried to persuade her. |
| 彼女の説明は的を得ている | Her explanation was to the point. |
| 彼は私を説得して行かせた | He argued me into going. |
| 彼をどうやって説得すると | How is such a man to be worked on? |
| 彼を説得する自信はあるか? | Are you confident you can convince him? |
| 彼の説明は説得力に欠けている | His explanation is unconvincing. |
| 彼の演説はとても説得力がある | His speech is very eloquent. |
| 彼は 彼女の説得に最善を尽くした | He did his best to persuade her. |
| 局長 説得を | Director, you cannot allow anyone on this ship. |
| 我々は彼を説得して行かせた | We argued him into going. |
| 彼女を説得するのは一仕事だ | It is a labor to persuade her. |
| 彼を説得しても無駄だと思う | I figure that there is no point in trying to persuade him. |
| 彼は小説家として名声を得た | He won fame as a novelist. |
| 私は彼女を説得できなかった | I failed to persuade her. |
| 説得要素を彼らに教えるのに | These were played in the local trolley system. |
| 父には 彼の事を説得したのに | I tried so hard to make Dad understand. |
| 彼の話は説得力がある | His story sounds true. |
| 彼女は説得力があるよ | She's a pretty convincing salesman, herself. Really. |
| 私は彼女を説得して彼と結婚させた | I talked her into marrying him. |
| 彼女は父親を説得しようとした | She attempted to persuade her father. |
| 彼を説得するのは不可能だった | We found it impossible to persuade him. |
| 彼を説得しようとしても無駄だ | It is no use trying to persuade him. |
| 私は彼を説得してパーティーへ行かせた | I persuaded him to go to the party. |
| 彼女を説得できるか自信がない | I'm not sure I'm reaching her. |
| 彼は説得して彼女の不安を取り除いた | He argued away her concern. |
| 私は彼の説明で納得した | I was convinced by his explanation. |
| 医者は彼を説得してタバコをやめさせた | The doctor persuaded him to give up smoking. |
| 僕は彼女をうまく説得してデートした | I prevail on her to have a date with me. |
| 僕は彼女をうまく説得してデートした | I successfully persuaded her and we went on a date. |
| 彼は娘を説得して パーティーに同行させた | He persuaded his daughter into going to the party with him. |
| 彼女を説得しようとしても無駄だ | It's no use trying to persuade her. |
| 彼女を説得しようとしても無駄だ | It's no good trying to persuade her. |
| 彼は決心を変えるよう 説得された | He was persuaded to change his mind. |
| 私は彼を説得して医者に行かせた | I persuaded him to consult a doctor. |
| 彼らを説得するのは大変なんです | That belongs with the UFOs and the yetis. |
| 多分 彼は少し説得を必要とします | Maybe he needs a little persuasion. |
| 彼女は 自分と結婚するよう 彼を説得した | She persuaded him to marry her. |
| 大佐から説得を | Haven't you got something to say, |
| 私は彼を説得して新しいベッドを買わせた | I've managed to talk him into buying a new bed. |
| 私はその職を辞するよう彼を説得した | I persuaded him to resign the post. |
| 彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった | He tried to persuade her in vain. |
関連検索 : 彼らを説得 - 説得と説得 - 彼を得 - スキルを説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得
