"彼女の関係に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女の関係に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女との関係に
So you didn't Have any problem
彼女と娘の関係は?
What's her relationship with her daughter like?
彼女は関係あるの
Was that a parable?
彼女は 無関係だ
She's got nothing to do with this.
彼女は関係ない
She had nothing to do with this.
彼女もTED関係者で
Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky.
彼女も一緒に 関係がある
We're taking the new truck for a spin. Bring her along. This concerns her, too.
彼女は関係ないだろ
She never did you harm.
彼女は関係ないだろ
Stay away from her. Leave her alone.
いや 彼女と関係なく...
Totally unrelated.
彼女はもう関係ない
She is no longer a factor.
中で 彼女の妹とダニエルの関係を
Go inside and find out everything
彼女こそ大いに関係がある
She has everything to do with this.
彼は彼女と遠い親戚関係にある
He is distantly related to her.
彼女はこのことには関係ないよ
She had nothing to do with this.
彼女とは関係ないだろ
Look, this has nothing to do with her!
いや 彼女は関係なかった 全部関係してたとも
He held up a Liquor store and got shot. If he dies, it's your fault.
私は彼女と無関係だった
I had nothing to do with her.
彼女は関係者だと思うか?
Do we think she's involved?
彼女はその事とは関係がない
She is not concerned in the affair.
私は彼女とは無関係だった
I had nothing to do with her.
彼女とは関係ないことだよ
Hey, Seung Jo.
彼女とサラは 特別な関係です
She and Sarah have a special relationship.
男女の性別に関係なく
You already know enough to tell me what's wrong with this statement? It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti.
彼女はそのグループと何か関係がある
She has something to do with the group.
彼女はその問題と何の関係もない
She has nothing to do with the matter.
トランクの女は 無関係だ
The girl in the trunk has nothing to do with it.
彼女はその事件にはまったく関係ない
She has nothing to do with that affair.
彼女は 絶対にこの事件には関係してない
I'm sure that she has nothing to do with this.
これらの発言は彼女の提案に関係がある
These remarks are related to her proposal.
私は彼女の仕事とはもう関係ない
I have done with her job.
彼女はその事件に関係ないと思いますか
Do you think she has nothing to do with the affair?
彼女はその会社と密接な関係がある
She is closely associated with the firm.
...彼女の傾向のね それが何か関係あるか
What does this have to do with anything?
実際には 彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
彼女の過去を洗い出して 男関係に仕事 悪癖...
Get me everything you can. Boyfriends, jobs, vices.
絶対彼の死とは関係ない と彼女は言ってる
He was trying to blackmail her.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女の家族は 実にところ 彼女の友人関係を何も知らなかった
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ
Her implication in the crime was obvious.
俺は彼女に言ってた 俺達の関係が終わるのは
I told her this is how it was going to end,
彼女はあの会社と取引関係があります
She is connected with that company.
ええ 知っています ジル ルビンスタイン 彼女との関係は
Yeah, we know that.
ええ 知っています ジル ルビンスタイン 彼女との関係は
Jill Rubenstein, what's your connection with her?
彼女は織田家と関係があるんです
She is connected with the Oda's by marriage.

 

関連検索 : と彼女の関係 - 彼女が関係します - 彼女の関心 - 彼らの関係 - への彼の関係 - 彼らの関係で - 彼に関係します - 男女の関係なく、 - 彼の彼女 - 関係に関与 - 彼女の下に - 彼女の時に - 彼女の日に - 彼女のブログに