"彼らの関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らの関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らのトラブルとは無関係だ
I have nothing to do with their troubles.
彼女との関係に
So you didn't Have any problem
私は彼らのトラブルには関係ない
I am not concerned with their trouble.
私は彼らのトラブルには関係ない
I have nothing to do with their troubles.
歴史は彼らに関係ない
History does not matter to them.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!
You mean nothing to them, Tuvia!
彼女と娘の関係は?
What's her relationship with her daughter like?
彼女は関係あるの
Was that a parable?
彼は無関係よ
He doesn't fit the profile.
彼は無関係だ
Yeah, but the senator's not implicated in the conspiracy.
あぁ 彼らもそんな関係だ
Yeah, they got names for that kind of relationship.
彼の関係者も 死んだ
Every partner he's ever worked with... dead.
彼ら二人の関係は分かってるの?
What's her deal with him? Do we know?
彼女は 無関係だ
She's got nothing to do with this.
彼女は関係ない
She had nothing to do with this.
私は彼らと全く関係がない
I have nothing to do with them.
彼とコナーさんとの関係は
I've never seen him before. So you didn't know he was romantically linked to ms.
銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで
These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries.
彼女もTED関係者で
Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky.
友人関係 兄弟関係
And there are different kinds of relationships between the people.
彼らはその汚職と何か関係がある
They have something to do with the scandal.
彼らは互いに親類関係にある
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある
They're related to each other.
彼らは関係ないかも知れない
Maybe they weren't even involved.
それは彼ら夫婦の問題だ 彼には関係ない
That is their marriage. That is not his.
彼らの成功は 彼らの勤勉さと大いに関係がある
Their success has a lot to do with their diligence.
いや 彼女は関係なかった 全部関係してたとも
He held up a Liquor store and got shot. If he dies, it's your fault.
彼女は関係ないだろ
She never did you harm.
彼女は関係ないだろ
Stay away from her. Leave her alone.
いや 彼女と関係なく...
Totally unrelated.
彼個人を 恋愛関係を
Are you interested in his character or his social circle?
彼女はもう関係ない
She is no longer a factor.
中で 彼女の妹とダニエルの関係を
Go inside and find out everything
彼はその件にはいくらか関係がある
He has something to do with the matter.
彼はその事件とは何らかの関係がある
He has something to do with the matter.
この関係
Us.
彼は事件といくらか関係がある
He has something to do with the case.
彼はそれといくらか関係がある
He has something to do with it.
関係ない 関係なくない
This is bullshit, come on.
彼は そのことと何らかの関係があるらしい
He seems to have something to do with it.
関係
Relationship
関係
Involved?
彼はその問題とは関係ない
He has nothing to do with the matter.
彼はその事故と関係がある
He has something to do with the traffic accident.
彼はこの事件とは関係ない
He has no connection with this affair.

 

関連検索 : 彼らの関係で - 彼らの関係を強化 - 彼らの関係を強化 - への彼の関係 - からの関係 - 彼女の関係に - と彼女の関係 - 彼らが関係として - 関係の - はらん関係 - さらに関係 - 関係者から - 関係 - 関係