"心から信じています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
心から信じています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 信じる心が揺らいでいます | My faith is shaken, father. Your faith in God? |
| 心から 信じるんだ | It can't lift two. Michael and Curly tried. |
| 心からそう感じています | It feels like I've landed in a colony of angels. |
| この小さな物語が秘めている力を 心から信じています | But we feel like this could work in other places. |
| 信じられますか | (Laughter) |
| 信じられますか | They're waiting to be circumcised. |
| 信じているからです | Because I am happy to believe architects could be binders, bridges between professionals and society. |
| 神も君を信じないから 安心しろ 彼はもう 何も信じない | Well, that's just fine, Bob. He doesn't believe in you either. He doesn't believe in any of this anymore. |
| 国民的な心理状態を信じられないくらい反映しています | Dallas, Fantasy Island. |
| 私は信心深い男で 死後の生命の存在を信じています | I'm a deeply religious man and believe in life after death. |
| 軽い会話の後 神が心から愛してくれていると信じますか って聞かれたの | (Laughter) |
| 信じていただけるか 誰を信じていいか 分からなかったからです | I didn't know who I could trust or if you'd even believe me. |
| ファーストレディになってから... 信じられます | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| 全く不信心ながら敬意を持って 宗教から盗むのです 宗教を信じていないなら | I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions. |
| 心を読み合えないなんて信じられない事です | I have no idea what any of you are thinking. Isn't that amazing? |
| エネルギーを供給できると考えています 希望的観測などではなく 心から信じています | I think we can power this world with energy that doesn't also destroy it. |
| 信じますか | What if I told you they are all variants of the same hero? |
| 信じられます ? | And I had a lot less hair at the time |
| 信じられます? | Can you believe it? |
| 私を信じますよね 信じていませんね | It must be that the other 95 are just behind this one exactly covered by it. |
| 信じてるから | Because I believe in something. |
| だから信じて | You have to believe that. |
| 幽霊って信じますか | Do you believe in ghosts? |
| 幽霊って信じますか | Do you believe in spirits? |
| 本気で信じてたら もっと心配だわ | Well, I'd be more concerned if I actually believed it. |
| 私は信じています | Well, I didn't either. |
| ＵＦＯの存在を信じていますか | Do you believe in UFOs? |
| あなたは 信じられますか | Are you a believer? |
| アランは戻らないと 信じてますね | Could I be wrong? |
| 信じないから | I don't believe you. |
| 信じないからか | I'm not gonna believe you, right? |
| 信仰心が傷ついています 我々は神からの説明を欲しています | And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised. |
| 信じようが信じまいがかまわない | Look, I don't care if you believe me or not! |
| 心の底から感じてみたいなら オススメです | Now let me tell you, if you want to experience the visceral feeling of trusting strangers (Laughter) |
| 信じてるからさ | Because I believe it. |
| 私は 信じています お楽しみはこれからです | But I firmly believe that the best is still to come. |
| お化けって信じますか | Do you believe in ghosts? |
| 信じてみます | I'll take that as a yes. |
| すごいじゃないか! 信じられないな! | That's great! |
| 信じられませんか | And it's happening everywhere now. |
| 信じないわ まったく信じられない | I don't believe any part of it, do you? |
| 私は信じている 信じている 信じている と語りました | He went around and told people what he believed. |
| 君を信じているからね | I believe in you. |
| 信じている だから僕は | I believe in the freedom of expression in this country. |
| 俺達信じてないからな | He doesn't believe us. |
関連検索 : 私は心から信じています - 熱心に信じています - 熱心に信じています - 信じています - 信じています - から生じています - から生じています - から生じています - から生じています - から生じています - 彼らが信じています - と信じています - と信じています - 心から願っています
