"心理的な態度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心理的な態度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ある人々は心理学的に多様な状態
Other people get hyper sensitive to the amount of information.
心理的特性や健康状態を調べて
The students who volunteered for the study were carefully tested.
出現する心理的状態のことです
Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing.
心理学の抽象的な 概念が消え失せ 精神を実態的
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.
消極的な態度は不要よ
I can live without your negativity today, sean.
私は観客を内省的な 心理状態にしたいんです
I'm working to try and break down that sense of that elitism.
彼女は非友好的な態度だった
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった
She was moody.
国民的な心理状態を信じられないくらい反映しています
Dallas, Fantasy Island.
なぜ問題を心理的に
(Laughter)
君の利己的な態度に我慢できない
I'm sorry, but this isn't working for me.
彼は私に攻撃的な態度をとった
He assumed an aggressive attitude toward me.
心理的内戦の様な 攻撃的スタンスを取るようなもので 心理的内戦の様な 攻撃的スタンスを取るようなもので その結果 声 の頻度は増え
Now essentially, this represented taking an aggressive stance towards my own mind, a kind of psychic civil war, and in turn this caused the number of voices to increase and grow progressively hostile and menacing.
彼は何事にも否定的な態度である
He has a negative attitude to everything.
理学療法から戻るんだ マイケル あなたの皮肉的な 態度はもう沢山だわ
so when is the tin man getting back from physical therapy?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの
Why does Tom have such a negative attitude?
心理的な要因も重要です
Some of them are political. Many of them are physical.
心理的なのです 目の前に
But the most important element of a frontier is psychological.
心理的なケアをする人たち
I met psychosocial workers who worked with them.
心理的に私たちは
Time is money, as Benjamin Franklin said.
精神心理学的効果
Psychophysiologic effect,
この医療分野に対する反動的な態度
..reactionary attitudes toward this field of medicine.
心理的誤謬だ 観客はまったく合理的な仮定や理解へと
Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
でも安全性 心理的な安心感によって
We would be friendly, that's all.
眠りから 心的状態や痛みまで
The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
反抗的な態度は10代に特有なものである
The defiant manner is characteristic of teenagers.
心理的に 優位になるからね
I think they think it gives them a psychological edge, you know?
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた
It is his defiant attitude that made the chief angry.
仮釈放 5年中3年 模範的な態度により
Standard release? Parole, three out of five.
彼はしばしば挑戦的態度に出る
He often takes a defiant attitude toward us.
内向的で情緒不安定 少しの刺激で好戦的な態度を
And the signs are there. He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover.
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル
We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
生物学的 あるいは 心理学的に
By some biological or psychic mechanism
心理的な面では セカンドライフ内の人々は
So that's another demographic fact.
お前の理性的な心では 理解できないことだ
beyond what your rational mind could comprehend
二度と終わらない 受理状態に移動できないと
We do have to take into account the issue of kind of an infinite loop.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた
Her attitude hurt my self respect.
心理学的に 答えようか
In the strict psychological sense?
熱心に働く警官に向かって 言う態度じゃないな
That's not the kind of tone you want to use on a cop who can bust your ass.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい
Try to have a positive attitude about everything.
なんていう態度
Aigoo, aigoo.
私は物理的な利益には関心がない
I'm not interested in material gain.
同性婚に好意的な態度を表明しました 拍手
And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.
これには社会的 心理的目的があります
But it's also clear that prosperity goes beyond this.
これは心理的な面から生まれる
So what's going on?

 

関連検索 : 良心的な態度 - 野心的な態度 - 倫理的な態度 - 熱心な態度 - 心の態度 - 無関心な態度 - 心理状態 - 心理状態 - 心理的成熟度 - 態度管理 - 遊び心態度 - 心理的 - 変態心理学 - 合理的な心