"心配はしていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心配はしていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

心配はしていません
I am hardly anxious, mother.
心配はいりません
Don't worry, it's been taken care of.
心配はいりません
Stukas. Nothing too much to worry about.
心配いりません
Don't worry about that.
心配いりません
There's no need to worry.
心配いりません
I'm not worried, Mr. director.
ここは任せて 心配いりません
I got it, Mr. White. Don't worry.
今は心配いりません
We'll explain it later.
心配はありません
It's just a quick introduction to game theory.
心配は要りません
We have nothing to worry about.
心配は要りません
Don't worry, Chad.
ご心配はいりませんよ
She's in good hands.
もう心配はいりません
We won't be having any further trouble from our guest.
うん 私は今その事は心配していません
(Laughter)
結果についてはあまり心配していません
As regards the result, you need not worry so much.
心配ありません
Don't worry about him.
心配ありません
You needn't worry.
もう心配いりません
No more worries there.
橋渡し先は心配しません (笑)
I don't have to worry about the bridge to where at my age.
心配には及びません
There's nothing that could get back to you.
心配には及びません
Nothing too serious.
へっ 心配はいりませんよ
Yeah, there's nothing to worry about
このような事は 心配していません 心配なのは 子どもたちに
She said, But what I worry about the most is not any of that.
それは 心配しないではありません
It does that, don't worry.
心配要りませんよ
Either at, to, or from work. Don't worry, lieutenant.
ご心配要りません
Everything will be just fine.
そのため 心配はいりません
It is Natanz, and it is only Natanz.
ドラッグに引き込まれてしまうのではないかと 心配させてしまうのでしょう そんな心配は要りません
And allowing parents to worry themselves sick about will my child get into drugs because they mix in a bad company.
何も心配はありません
Nothing to fear.
イギリスはとても遠いのであまり心配していません
But is there going to be another one?
心配ありません 危害は加えません
Do not worry. We will not harm you.
将来について心配はありませんか
Do you feel secure about the future?
ご心配なく 邪魔はいたしませんわ
We won't get in anyone's way. We'll stay in our places.
私が近づいても心配いりません
But more importantly, let me tell you
実数解はありません それを心配していました
And if we're dealing with real numbers, I mean there's no real solution here.
熊についてはまったく心配していませんでしたが
And our guide was a local science teacher.
提督 心配ありません
Commander, I won't let that happen.
もう心配ありません
And she's safe for now.
ご心配にはおよびません
Don't worry about me, sir.
ご心配なく そこまではしませんが
Don't worry. I'm actually a nice guy.
私だったら心配しませんよ
I wouldn't worry about that.
ご心配要りません 部下が処理しています
Listen, don't worry about it. My people are already on it as we speak.
わしなら心配せんよ
Let's make ourselves comfortable.
率直に言って わたしは何の心配もしていません
Quite honestly, I wouldn't worry myself about that.
何でもない 心配ありません
Nothing to worry about.

 

関連検索 : 心配していません - 心配しません - 心配してはなりません - 心配はありません - 安心していません - 支配していません - そして、心配ありません - 心配ではありません - 私は心配しています - 私は心配しています - 私は心配しています - 心開いていません - 彼は心配していました - 彼は心配していました