"必要が生じました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
必要が生じました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
生命が必要とする物と平行して 同じ物を必要とします テクノロジーは生物学と 相性がよいでしょう | Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. |
整理する必要が生じました それで彼が標準テストをつくり | 'cause we'd expanded the school date to include high school and there was this huge need to sort them all out. |
生かす必要が | Had to be encouraged? |
この2つは お金を借りる必要が生じたとき | So there is the U.S. Treasury. |
生涯カテーテルが必要です | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
Okular は ハードディスク上のフォントを探すために また必要に応じて PK フォントを生成するために kpsewhichを必要とします | Okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate PK fonts, if necessary. |
なぜ生かしておく必要が | Why should I keep him alive? |
生き残るための 算段が必要でしたが | Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship. |
先生 新しい羽が必要みたいです | I think we're going to need another feather over here. |
生きた奴が必要だったんだ | We needed him alive. |
あらゆる発明は必要から生じる | All inventions grow out of necessity. |
したがって生産費を削る必要がある | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
私が生きている必要があります | I need you alive! |
私たちには先生が必要です | We need a teacher. |
生き物を探す必要があります | We need to find the creature. |
ええ でもまだ抗生物質が必要ですし | Yeah, but he's on I.V. antibiotics. |
生命が生まれるには水が必要だからです | Why is water important? |
私の人生観を再構築する 必要がありました | And what about my kitchen? It will collapse before I die! |
まずバグが発生した環境を再現する必要があります | Let's now go for a systematic reproduction process. |
注意が必要じゃな アナキン | Careful you must be when sensing the future, Anakin. |
ひじに油が必要だな | Apply a little elbow grease. |
私は生活のための資金が必要 | But I need some traveling money. |
水が必要な時 どう感じますか | If you need food, what do you feel? |
生まれてくる環境に適応し 生存するために重要な 調整に必要な情報が | This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival. |
必要に応じて画面を押します | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
2003年は1年生でしたが 確実に起こす必要がある と感じていたことが1つありました | And so, the first event did pretty much sell out well ahead of time. |
私が生きていることを 知る必要があった... だから あなたは何も 罪に感じる必要はなかったのよ | You had to know that I was alive, that you didn't have to feel guilty about anything. |
アメリカで留学したいなら 学生ビザが必要です | If you want to study in the United States, you need to get a student visa. |
先生によると 手術が必要 | And the doctor feels that you need surgery. |
生きるためには何かが必要です | You have to have something to live for. |
私たちは彼女の生存が必要です | We need her alive. |
同じ分母にする必要が | If they're the same, you can add, but if they're different |
厳重な警戒が 必要じゃ | Great care we must take. |
アリバイに君が必要じゃない | You've never actually even asked him, have you? |
交換の必要があるかと存じます | I'm afraid you'll have to replace it. |
わいはステーキが必要やと信じてます | I believe I need a steak. |
おじに知らせる必要があった | It was necessary that my uncle should be informed. |
頭金が必要でした あと安定した仕事が必要でした | So you needed this is the down payment, this is one thing. |
スキルが必要でした | It was when I wrote Netscape. I didn't have much time to do that, and I had to have the skills already. |
投薬が必要になりました | The first time he got sick, he recovered. |
分母に同じことをする必要があります 5 4 倍する必要があります | If we did that to the numerator in order to have an equivalent fraction you have to do the same thing to the denominator. |
本当に真剣な助けが必要よ ハモンド先生 このまま話してたら 本当に死んじゃうわ | Cyd, you need a genuine support system at this time in your life not a... |
まじかあ じゃあもっといじめる必要があんな | Yeah, this is nothing compared to our old school. Those guys really knew how to haze. |
正しく機能するにはコウモリが必要なのです コウモリがいなければ 問題が生じます | So indeed, we need them for our ecosystems to function properly. |
何か生きる目的が必要だと感じているんだろう | I guess people feel they need a purpose. |
関連検索 : 必要性が生じました - 必要性が生じました - 必要が生じる - 感が生じました - 生じました - 生じました - 生じました - 生じました - 生じました - 必要性を感じました - 紛争が生じました - 紛争が生じました - 紛争が生じました - 緊張が生じました