"急激な発生"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

急激な発生 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

急激な心臓発作だ
A massive heart attack.
緊急警報 ハンガーデッキで火災発生
Fire on the port hangar deck. Away the fire and rescue team...
緊急指令 1階で犯罪発生
All units, code 2. Perpetrator on main floor.
クリステンは激発で
Kristen had a total shit attack.
急激に 大いなる格差 が発生したのが分かります 当初は 格差はありませんでした
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
株価の急激な下落があった
There was a rapid decline in stock prices.
脱出時の急激な圧力変化か
When you scuttled the carter.
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか
Why has the birthrate declined so sharply?
土からの蒸発は気温が上昇すると 急激に増大します
soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.
この街は急激な変化を遂げた
This town has undergone a rapid change.
私たちは彼らの急激な増殖に
We're seeing a population boom with crows.
今 急激なペースで成長しています
Now, since that birth the being's growned exponentially.
その党は急激にのびた
The party gained ground rapidly.
急激に冷やされるため
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
目の病気も急激に減少
Eye diseases show a steep drop.
激発は続いたら
If he continues having these outbursts...
緊急事態発生 中国大使が撃たれた
The Chinese Embassador has been shot!
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました
The bribery scandal created a backlash overseas.
発砲しろ 発砲急げ
Light them up, boys. Light them up. Get a move on.
その学生は猛勉強したので 急激に進歩しつつある
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
白血球が急激に減少する
The white blood cell count plummets.
エンジンに異常発生 緊急で進路を変更する
We got a seatbelt malfunction.
農業革命では生産性が大きくなって 人口が急激に増えます
We are in the era of the fourth evolution, after the agricultural, industrial, and IT evolution.
もちろん実世界とは異なり 急激に
Now, it's expanding very rapidly about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.
私は急激にJeevesのを見ました
The excrescence. I beg your pardon, sir?
救急要請 盗難車での交通事故発生です
Units requested. Possible stolen vehicle involved in an accident.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた
The rapid increase of imports surprised us.
プレデター緊急発進 V
Scramble predators now.
学生を刺激し
and inspire the Corps of Cadets, so that ?
アルコール中毒の兆候だが 激しい胃腸障害でも発生する
Usually a sign of alcoholism but you can get it from severe gastrointestinal distress.
もっと急激に起こったことは
Change has accelerated as human populations rose.
私は今日の急激な改革には慣れていない
I don't know much about today's revolutions.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
その考えが常に社会の大多数によって採用されることを発見した 興味深いことに その数学的モデルは自然発生的な急激な跳躍に似ている
Scientists at RPI have found that when just 10 of the population are deeply committed to an idea, their idea will always be adopted by the majority of the society.
もし航空機が降下中に 緊急事態が発生して
Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor.
シャトル1号からエンタープライズ 緊急医療事態が発生しました
Shuttlepod One to Enterprise. I have a medical emergency.
その会社は急激な変化に対処できなかった
The company couldn't cope with sudden changes.
技術が物事を 急激に加速させる
Cyberspace moves everything at the speed of light.
激怒し 彼が戻って急いで 本社へ
Furious, he rushed back to headquarters.
抵当流れの物件が 急激に増加し...
Foreclosures are being fueled by a spike in....
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
都市部の人口増加や 生物の多様性の急激な減少 もちろん 海面上昇や
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.
先生は急な会議で
He's away at a conference...
恐怖や感情激発や疎外感
When a person lives through something beyond human understanding, We experience fear. A loss of control.
事故が発生するとすぐに パトカーが現場に急行した
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.

 

関連検索 : 急激に反発 - 急激コントラスト - 急激に - 急激リバウンド - 急激プル - 急激な変化 - 急激な変化 - 急激な減少 - 急激な変化 - 急激な増加 - 急激な減少 - 急激な低下 - 急激な増加 - 急激な減少