"悲しみと哀悼"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
悲しみと哀悼 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| もう哀悼してるひまはない | Need to get out of mourning. |
| 閣下 ボロミアを失った 悲嘆はお察しするが... 今は哀悼の時ではない | My lord, there will be a time to grieve for Boromir but it is not now. |
| 家には一人の哀悼者もいない | Over and dead, Hallie. |
| 家に帰りなさい 存分に悼み悲しめばいい | Go home. Grieve. |
| 慈悲や哀れみをかけるか | Save your pity and your mercy. |
| あなたは私の深い哀悼の意をしている | You have my deepest condolences. |
| 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します | Please accept our condolences on the death of your father. |
| 哀悼の意を 述べさせていただきます | My sincere condolences. |
| 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます | Please accept my sincere condolences for your father. |
| ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します | Please accept my condolences on the death of your father. |
| 私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した | We all mourned for the people killed in the accident. |
| しかし 今夜 私達は まだ苦しみにもがいているアメリカ人に哀悼を申したいです | Al Qaeda is on the path to defeat. And Osama Bin Laden is dead. |
| ロシア 人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す | Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. |
| 記念碑に衝突しました 哀悼の意を表す お供え物の中に | The third of April, this guy bumped into the crowd, and bumped into the monuments, among the things people put there to show their sympathy (Laughter) |
| 俺は 悲哀 に浸るよ | I'm just gonna squander it in selfpity. |
| 看護Oの悲哀 O悲惨な 悲惨な 悲惨な一日 | But one thing to rejoice and solace in, And cruel death hath catch'd it from my sight! |
| 真下 愛と哀しみの... ボレロ | Claude Lelouch's Bolero . |
| 愛と哀しみのボレロ ミッドナイトプラス１ | Bolero, Midnight Plus One. |
| リスターの死を 心から悼みます | To Dave Lister, condolences on your passing away. |
| 知識を増す者は悲哀を増す | He that increases knowledge increases sorrows. |
| 原子爆弾により亡くなられた方々に 心から哀悼の意を捧げ | Once again, I call for the Japanese government to provide better support for these aging hibakusha. |
| 哀れみと愛情は紙一重 | Pity is akin to love. |
| 古の記憶と哀しみ ひとしずくの水が | A swiftly flowing stream of memory and sorrow |
| その悲しみは私の悲しみだ | For I account your loss as my loss, and your grief as my own. |
| それとも 追悼会マニア? | Or are you just a sucker for a smalltown, homey vigil? |
| 我々に哀れみを | Pray for us. |
| 悲哀の領野は赤くなっています | And so patients with depression have hyperactivity. |
| 戦争には悲惨と悲しみが伴う | Misery and sorrow accompany war. |
| 神は哀れみ 赦してくれる | And let him return to the Lord and He will have compassion on him. |
| 基本的にはシ 哀しみのシ | (Music) |
| インターネットの名士の1人に別れを告げようと 彼の死を深く悼んでいます 自由 オープンアクセス コンピューター それぞれの活動家らが彼の死に哀悼の意を示しています | There is a profound sense of loss tonight in Highland Park, Aaron Swartz's hometown as loved ones say goodbye to one of the Internet's brightest light. |
| 途絶えることのない 古の記憶と哀しみ | A swiftly flowing stream of memory and sorrow |
| 悲しみ だ | Grief. |
| 哀れみは恋に近い | Pity is akin to love. |
| ... 生き残る意志と 哀れみを持とう... | May God give us the strength to survive and have mercy for those who are already lost. |
| 修道士O悲惨な同情 哀れを誘う苦境 | Just in her case! |
| 主よ 我々に哀れみを | Lord, have pity on us. |
| キリストよ 我々に哀れみを | Christ, have pity on us. |
| ガンダルフを悼む歌だ | A lament for Gandalf. |
| 追悼の儀式さ | It's my private way of mourning. |
| 悼みながらも彼の魂は 天国にいるので | We grieve our loss but take comfort in knowing such a man... rests in the kingdom of God. |
| 戦争には悲惨と悲しみがつきものだ | The accompaniments of the war are misery and sorrow. |
| 悲しみと喜びの１日だ | Folks, today is a day for both sadness and joy. |
| 悲しみに暮れていると | They sat on the stairs not knowing what to do. |
| 過ぎたことが悲しみに | And their passing away was thought an affliction. |
関連検索 : 全国哀悼 - 悲しみと悲しみ - 悲しみと - 悲しみと - 痛みと悲しみ - 送信哀悼の意 - 深い哀悼の意 - 私の哀悼の意 - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ
