"情報サービス会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
情報サービス会社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
サービス情報データエンジンName | Plasma applet |
会社 の情報が読めない. | There's no Company data on the card. |
商品や製品を造っていました 今はサービス業や情報社会 創造性のある社会の時代です | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
拡張サービス情報を表示 | Show expanded service info |
会社の情報を漏らしてくれた | He, uh, was an informant. |
会社の最新情報がよく分かるな | You sure seem to know an awful lot about current company business. |
物 サービス 情報などから遮断し | The punishment of this justice system is to deprive man for what the system offers. |
運のいい 状況など生まれない モノやサービス 情報を使える量は社会的地位で決まる | A society that doesn't have social classes and scientifically defines only what does exist, does not produce lucky situations. |
あの会社のサービスには不満だ | I'm not satisfied with that company's service. |
セキュリティー会社に そういう情報は公開できない | Well, I usually don't make a habit of giving civilians |
会社情報システムのログ イン情報とか ガソリンスタンドで使われているクレジットカードの暗証番号とか | Like the PIN number of any credit card used at a gas pump. |
彼は法律情報サービス会社Westlawの 法務データベースもダウンロードしていたことです スタンフォード大学の法学生のあるプロジェクトで | The best evidence for that was that when he was at Stanford, he also downloaded the whole Westlaw legal database. |
我々が 社会サービスに迎えを頼める | Maybe we can go and have Social Services pick him up. |
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加 | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
もちろん裏社会の仲間から 情報を得る為だ | Of course, he wants information. He's trying to communicate with his people in the underworld. |
会社内でユーザが増えたら アクティビティ フィードで最新情報を確認 | This is where an admin can assign an owner to a notebook, share a notebook, add it to the business library or delete a notebook. |
現代社会はありとあらゆる情報があふれている | Modern society is overflowing with all sorts of information. |
これら全ての情報が携帯電話会社やプロバイダーによって | And if you use your mobile phone, where you are. |
マイケル 会社 を破壊できる奴らに スキラーの情報を渡すチャンスだ | Michael, We... have a chance for once to get Scylla to people that want to take the Company down. |
社会が功績に報いる | Our society rewards merit. |
情報を扱う会社だと しっかり理解していたのです | But they understood fundamentally that they are not a car company. |
そんな男にFBIの情報を与えたら 社会がパニックになるわ | yet you propose giving him access to information that, if made public, would cause mass panic. |
情報を隠そうとしているというのは その情報を世に出せば 社会的利益があるという | So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it. |
映画会社は一方向に情報を伝える作品を作っています | We are so used to doing monologues. |
11年前まで 会社に勤めてた 恨みができ 情報提供してた | Actually, he used to work for the Company for about 11 years until he turned against them and decided to help me. |
社会的な感情表現の学習は | If someone |
愛情も 社会的な交流もない | For two centuries, wild children have been the object of fascinating study. |
我々自身の社会にその情報に通じた市民がある程度いない限り 政治家は行動に移しません 我々に情報に通じた社会がない限り | I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures. |
私たち人間は社会的な生き物で 情報の手を借りているし | You are always there with other people. |
もし 知ってた場合 会社が その情報を聞いた可能性が高い | Because if he did, there's a damn good chance that the Company does now too. |
トリノで情報元に会ったのよ | He met his source in Turin. |
カリドと会った事しか情報は | We don't know who he is, just that he is. And that he's talking to Khalid. |
コンサルタント社 法律顧問の有力な情報では | He's credible, an m a lawyer from a leading consultancy. |
Pebbleという会社を作って ブルートゥースで 携帯と連携して 情報を表示する | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
物語には多くの情報が含まれており 社会的な力もあります | We're biologically programmed to respond to them. |
会社 が潰されるくらい 大事な情報が入ってる 大変なセキューリテイー リスクだ | You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
作成する この会社の 調査報告です 会社のモデルをつくり | Forward earnings are, you know, there's a bunch of guys with MBAs and CFAs working for the banks, and they write research reports. |
公的な社会サービスの代わりと考えてはいけません | Prof. GUY STANDlNG Founder Member amp Co President BlEN The idea is that each individual should be provided with a sort of basic income. |
情報は その場になって 提供されます 同様に オランダの航空会社KLMは | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
絶対電報会社のせいじゃない | I'll call. Don't bother, huh? |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
会社は昇進で彼の業績に報いた | The company rewarded him with promotion. |
ヒューズさん 有力情報です ムーアと会って... | Ms. Hewes, I found a way to help. |
保健情報と薬品情報は | But it looks completely right. |
関連検索 : 会社情報 - ビジネス情報会社 - 情報会社の - 情報化社会 - 情報サービス - 情報サービス - サービス情報 - 社会的な情報 - 社会の情報源 - 信用情報会社 - 社会保障情報 - グローバルな情報会社 - 情報技術会社 - 公開会社情報