"社会的な情報"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な情報 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会社 の情報が読めない. | There's no Company data on the card. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
愛情も 社会的な交流もない | For two centuries, wild children have been the object of fascinating study. |
社会的な感情表現の学習は | If someone |
会社の最新情報がよく分かるな | You sure seem to know an awful lot about current company business. |
会社の情報を漏らしてくれた | He, uh, was an informant. |
私たち人間は社会的な生き物で 情報の手を借りているし | You are always there with other people. |
セキュリティー会社に そういう情報は公開できない | Well, I usually don't make a habit of giving civilians |
物語には多くの情報が含まれており 社会的な力もあります | We're biologically programmed to respond to them. |
補足的な情報 | Any additional information. |
一般的な情報 | General Information |
個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
情報を隠そうとしているというのは その情報を世に出せば 社会的利益があるという | So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it. |
この 肉体的 精神的 感情的 社会的の 4つの回復力を | Now I get to share one more little bit of science with you. |
会社情報システムのログ イン情報とか ガソリンスタンドで使われているクレジットカードの暗証番号とか | Like the PIN number of any credit card used at a gas pump. |
そんな男にFBIの情報を与えたら 社会がパニックになるわ | yet you propose giving him access to information that, if made public, would cause mass panic. |
社会的な立場を | This is my legacy. |
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加 | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
もちろん裏社会の仲間から 情報を得る為だ | Of course, he wants information. He's trying to communicate with his people in the underworld. |
運のいい 状況など生まれない モノやサービス 情報を使える量は社会的地位で決まる | A society that doesn't have social classes and scientifically defines only what does exist, does not produce lucky situations. |
自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
会社内でユーザが増えたら アクティビティ フィードで最新情報を確認 | This is where an admin can assign an owner to a notebook, share a notebook, add it to the business library or delete a notebook. |
具体的な情報が欲しい | I want specific information. |
一般的なメディア情報を表示 | Display generic medium information |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
現代社会はありとあらゆる情報があふれている | Modern society is overflowing with all sorts of information. |
これら全ての情報が携帯電話会社やプロバイダーによって | And if you use your mobile phone, where you are. |
マイケル 会社 を破壊できる奴らに スキラーの情報を渡すチャンスだ | Michael, We... have a chance for once to get Scylla to people that want to take the Company down. |
一辺は公式の情報源 もう一辺は概観的な情報源 そして3つ目は個人的な情報源です | If you picture the reporting process as depicted by a triangle, one side will be official sources, another side will be overview sources, and a third side will be unofficial sources. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
コンサルタント社 法律顧問の有力な情報では | He's credible, an m a lawyer from a leading consultancy. |
会社 が潰されるくらい 大事な情報が入ってる 大変なセキューリテイー リスクだ | You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company. |
社会が功績に報いる | Our society rewards merit. |
情報を扱う会社だと しっかり理解していたのです | But they understood fundamentally that they are not a car company. |
とても具体的な情報です | There's a ton of information on that fire hydrant. |
我々自身の社会にその情報に通じた市民がある程度いない限り 政治家は行動に移しません 我々に情報に通じた社会がない限り | I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures. |
断片的な情報にすぎないが | We have only bits and pieces of information. |
なぜなら公民的な社会は | The key to all this is reinforcing civil society. |
社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
猫は社会的な動物です | Cats are social animals. |
もっと社会的なアイデンティティです | It's not autobiographical identities. |
すると 社会的な恐竜が | And then, then, then, and then ... |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
関連検索 : 会社情報 - グローバルな情報会社 - 社会的な資格情報 - ビジネス情報会社 - 情報サービス会社 - 情報会社の - 情報化社会 - 社会的な感情 - 社会的な警報 - 社会の情報源 - 信用情報会社 - 社会保障情報 - 情報技術会社 - 公開会社情報