"惜しみありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

惜しみありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

協力は惜しみません
We will cooperate fully.
負け惜しみ
The grapes are sour.
負け惜しみか
Sour grapes.
負け惜しみだわ
These grapes are sour.
彼に取り合うな 負け惜しみだ
Have a happy wedding, Miss McElvey. ( ominous theme playing )
すみません ダイエットコークはありません
Sorry, we don't have Diet Coke.
きちんとお別れを惜しみたいの
I haven't really said goodbye yet.
一文惜しみの百失い
Penny wise and pound foolish.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ
We cannot grieve over his death too deeply.
すみませんが小銭がありません
I'm sorry, but I don't have any small change.
ああ 惜しかった
I know. Yeah, I know.
すみません 規則がありまして
I'm sorry, ma'am. It's our policy.
一文惜しみの百知らず
Penny wise, pound foolish.
これはHRCの惜しみない
So far we've shot 300 faces in New York City.
日本の市場が閉鎖的だという非難は 負け惜しみにすぎません
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
いえ すみませんなんでもありません
Brian D! Something to share?
来てみれば わかる あんたのために 惜しげもなく... 裸を見せてくれるんだ
Come on down and check out these beautiful girls... stripping' down for you to next to nothin'.
将来の夢を実現するためには 努力を惜しんではなりません
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
ウンス すみません 本当に申し訳ありません私は
You're the Hwang Dae jin. I've always liked!
すみません 手違いがありまして
Sorry about that. Where were we?
彼は金を惜しみなく使う
He is lavish with his money.
関係ありません 関係ありません とにかく やってみましょう
It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick.
彼に恨みはありませんでした
I'd nothing against him.
あ一 惜しいねえ
It's such a waste.
特に痛みはありません
I have no pain in particular.
もう望みはありません
I have not the smallest hope.
ありがとう すみません .
Thanks!
済みません 知りません
You know who that is, of course? I'm sorry.
みんな気が気でありません
I told him the picture looked pretty
読み取り権限がありません
No Read Permission
すみません 先約があります
I'm sorry. I have another appointment.
ビールはあまりたくさん飲みません
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません
I don't drink a lot of beer.
憎しみと怒りの対象ではありません
Memetics is morally neutral. And so it should be.
あなたをあまりみかけませんね
And you'd better watch your P's and Q's. ( all chuckle )
すみません 分かりません
I'm very sorry, I have no idea.
あぁ 惜しかったな
Really? You already ate?
金は惜しまない
Spared no expense.
惜しい
How many Gs?
惜しい
Nearly.
惜しい
That was in!
先に進みましょう 座標がありません
If there is URL error I found this by trial and error when I was working on this the first time we'll just go ahead and return.
すみません あの 席 替わりましょうか
Let's trade seats.
これは失うにはあまりにも惜しい機会だ
This is too good a chance to miss.
ああ すみません
Thanks.

 

関連検索 : 惜しみません - 努力を惜しみません - 出費を惜しみません - 努力を惜しみません - 好みはありません - 歪みのありません - 歪みのありません - 歪みのありません - 惜しみなく - 負け惜しみ - ありません - ありません - ありません - ありません