"惜しみなく"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

惜しみなく - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は金を惜しみなく使う
He is lavish with his money.
負け惜しみ
The grapes are sour.
負け惜しみか
Sour grapes.
負け惜しみだわ
These grapes are sour.
これはHRCの惜しみない
So far we've shot 300 faces in New York City.
惜しくもないわね
Of course I'm nervous. Did you see her 1080 no scope NattylCE?
命が惜しくないの
You're risking your life.
一文惜しみの百失い
Penny wise and pound foolish.
協力は惜しみません
We will cooperate fully.
骨惜しみをしてはなにも得ない
Nothing can be gained without effort.
好運に会えば物惜しみになる
If good comes to him he holds back his hand,
好運に会えば物惜しみになる
And refraining, when good reaches him.
好運に会えば物惜しみになる
when good visits him, grudging,
好運に会えば物惜しみになる
And when good toucheth him he is begrudging.
好運に会えば物惜しみになる
And niggardly when good touches him
好運に会えば物惜しみになる
Touched by good, he is ungenerous.
好運に会えば物惜しみになる
and tight fisted when good fortune visits him,
好運に会えば物惜しみになる
And, when good befalleth him, grudging
好運に会えば物惜しみになる
and grudging charity when good comes his way
好運に会えば物惜しみになる
but when good comes upon him, he is grudging
好運に会えば物惜しみになる
And when good touches him, withholding of it ,
好運に会えば物惜しみになる
but when they are fortunate, they become niggardly
好運に会えば物惜しみになる
And niggardly when good befalls him
好運に会えば物惜しみになる
and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.
好運に会えば物惜しみになる
And niggardly when good reaches him
彼に取り合うな 負け惜しみだ
Have a happy wedding, Miss McElvey. ( ominous theme playing )
一文惜しみの百知らず
Penny wise, pound foolish.
彼女は生活費のすべてを 惜しみなく投げ込んだ
For the others offered their gifts from what they had to spare of their riches.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない
Don't spare yourself in this work.
惜しい
How many Gs?
惜しい
Nearly.
惜しい
That was in!
惜しいな ファールかよ
Aw, foul ball!
金は惜しまない
Spared no expense.
惜しいね
Yeah.
きちんとお別れを惜しみたいの
I haven't really said goodbye yet.
オールド トビィのためなら 何も惜しくないね
I'd give anything for a whiff of Old Toby.
あぁ 惜しかったな
Really? You already ate?
費用は惜しまない
Spare no expense.
費用は惜しまない
Spare no expense.
美術品が惜しいしな
Oh, it would be a shame to lose the art collection.
探偵にしとくのは惜しいわ
You're a very goodlooking man to be in this kinda business.
負け惜しみを言ってると思うのか
When we dug him out he was as good as new.
名残惜しい
Yeah...
惜しい とは
What is close ?

 

関連検索 : 惜しげもなく - 負け惜しみ - 惜しみない約束 - 惜しみない努力 - 惜しみません - 惜しい - 惜しみありません - 可惜 - 可惜 - あなたを惜しま - 努力を惜しみません - 出費を惜しみません - 努力を惜しみません - 彼を惜しま