"想像するかもしれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

想像するかもしれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

武器を手にした姿を想像するかもしれません
Yeah. I was defending Canada's borders.
想像するかもしれませんから もっと深い話なのですが
Style makes you think of the bow tie he might have worn, or the suit he was wearing.
だから 想像もしていませんでした
That's why I could never have imagined this.
想像もできません オリビアは?
I can't even imagine it. How's Olivia?
これです 今では想像もできませんが
But to me, the most significant thing that I saw in 1995 was this.
皆さんの想像にお任せします
The question is, Is that an illusion?
こちらの方法で想像してもかまいません
Either of these, I'm dividing the twelve objects into packets of three.
想像できますか  マジで 想像できる
I'm learning this at 40.
私は想像することはできません
I am sure you could never guess how I employed my morning, or what I ended by doing.
想像を絶するもので 言葉にはできません
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined.
ご想像にお任せします
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします
I'll leave it up to your imagination.
そんなに遠くまで転送するなんて 想像もでません
It's hard to imagine... beaming someone that far.
その時はなかったかな でも想像もしませんでした
I never even knew what TEDMED was then.
皆さんの想像とは違うかもしれませんが この風船をふくらませると
You take that balloon and you start to think about how to do a little experiment with it.
想像できるかわかりませんが 我々は
In addition, it's multi spectral.
彼らが何をしているのか想像できません
I can't imagine what they're doing to him.
ご想像にお任せしますよ!
And so just to follow personally, how do you feel the fight is going?
ご想像にお任せします 笑
I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were (Laughter) when Sally finally got my confidence built.
もしかすると全部私の想像かもしれない
Maybe I just imagined the whole thing.
それも 心ゆくまで想像し 想像したものになることで見つけられると思います
Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?
僕は想像や迷信を 怖れたりしません
I'm not afraid of imaginary things.
どれほどひどいものかは 私には想像もつきません
And there's been severe changes in weather all across the globe.
猿も賢いことをすると 想像する人がいるかもしれません トークンがあれば どれだけのものを
Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other.
しかも何が人々を幸せにするか想像するのでなく
But they localize it.
こんなことができるとは ボノボも人間も想像しませんでした
Good Kanzi. Very good. Thank you so much.
もっと想像力を働かせろ
You've got to be more imaginative, you know?
そんな生活は想像できません
I can't imagine such a life.
想像できますか
I was seriously being baffled with bullshit.
想像できますか
Can you picture the politicians ever buying into this?
想像もつかんほど 苦しむぞ
You gonna be in more troubles than you ever dreamed of.
何を想像するんだ
Imagine what?
それとも単なる想像とか...
imagining things. It happens.
想像する人すらいませんでした これが世界初の電池です
Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use.
想像し その後 ロバート... ...キリストの王座 が女性の子で生きかもしれません
Robert that Christ's throne might live on in a female child.
想像して下さい 大丈夫 そんなことしませんから
Now, I want you to imagine that I'm stroking it with this.
想像力を働かせた
I used my imagination.
Dre の Deep Cover を連想されるかもしれません
It might remind you of Dr. Dre's 'Deep Cover'
予想されているかもしれませんが数が
Milky Way Galaxy harbors.
どんな人だって想像はしますから
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
想像するのが最も難しいからです
And I say, because ... because.
想像できますか 笑
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
このモデルは空想になるかもしれません
It's not a fancy concept.
宇宙全体を想像したり 無限性の概念の理解し ユニコーンについても想像力を働かせます
The brain can solve complicated problems, imagine the entire universe, and grasp concepts such as infinity or unicorns.
どうかしてますよね でもこれが 想像力が
(Laughter)

 

関連検索 : 想像したかもしれません - 想定するかもしれません - あなたが想像するかもしれません - 想定されるかもしれません - 想像もしませんでした - 想像もつきません - 要するかもしれません - かもしれません - かもしれません - かもしれません - なるかもしれません - 来るかもしれません - なるかもしれません - 得るかもしれません