"意図的に誤解を招きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意図的に誤解を招きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誤解を招く
People might get the wrong idea.
誤解を招くよ
People will misunderstand.
このような数字は誤解を招きます
On the whole, deaf adults earn about a third less than their hearing peers.
彼女は私の意図を 完全に誤解した
Of course, she misinterpreted my intention entirely.
意図的にできますか 何
But it wasn't. The whole thing re entered.
そういう発言は誤解を招きやすい
Such a remark is open to misunderstanding.
解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
建築的見解を示す 3 意匠図 を 提出できるようになります
And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions.
彼の誤りは意図的なものだった
His mistake was intentional.
意図的に
Deliberately buried.
時期が悪い そう 誤解を招く
Right, sends the wrong message.
誤解を招くような言い方するなよ
Don t say it in a way that causes misunderstanding.
誤解を招く孤独な少年の声も
I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide.
彼の言ったことは誤解を招いた
What he said has brought about a misunderstanding.
それは意図的に
So,it was intentional.
それは意図的にできたことですか
Could that have been intentional? What?
彼の発言は誤解を招く可能性がある
His remark is open to misunderstanding.
敵の意図を探りに行きます
Are you leaving?
私は彼の意図を誤解していたということが だんだんわかってきた
It has dawned on me that I mistook his intention.
自らの政治的判断に磨きをかけ 公的事項に効果的に参加できるだろう しかしこれは誤解を招くような約束だ
You will examine the presuppositions of public policy, you will hone your political judgment you'll become a more effective participant in public affairs but this would be a partial and misleading promise political philosophy for the most part hasn't worked that way.
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています
We're purposefully, consciously being laggards.
サメが怖い生物だと 誤解を招くものばかりです
(Laughter) Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating.
彼は意図的に窓を割った
He broke the window intentionally.
さらに 実際に意図的に
Well, we've created a system where if you build it, they will come.
世間の誤解を解きたい
People need to know who I am,ray.
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
意図的な妨害が 続いています
There are those who seek to thwart us, this is clear.
意図的なものだ
This was deliberate.
我々みんなに 組織的に意図的に
Is it luck? Is it chance?
意図的な無視 によるものです
This wasn't ignorance.
意図を吹き込まれた物には
And I pose this question.
しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです
That's a hypothetical example of course.
一度 再びを混同する 意図的なデバイス
That's a nine.
意識的に聴けば必ず理解を生みます
Because listening is our access to understanding.
誤解を解くためにこれを書いています
This is to clear up the misunderstanding.
建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.
誤解を減らすためには 私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
君はずっとその... カンパニーを誤解してきた 将軍はその誤解を 解きたいと
You've been operating under some misconceptions about the Company and the general wants to open the books.
誤解です
It's a misunderstanding.
誤解です
This is a misunderstanding.
誤解です
Can we clear the air,please?
誤解です
I'm not stonewalling, Director.
いいえ それは一般的な 誤解です
that's a common misunderstanding.
誤解することを
To misunderstand.
記録は意図的に 消されたものです
The recorder was erased, deliberately.

 

関連検索 : 故意に誤解を招きます - 誤解を招きます - 誤解を意図 - 肉眼的に誤解を招きます - 物質的に誤解を招きます - 詐欺的、誤解を招きます - 非常に誤解を招きます - 非常に誤解を招きます - 完全に誤解を招きます - 非常に誤解を招きます - やや誤解を招きます - 少し誤解を招きます - 誤解を招く - 誤解を招く