"意思の声明"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意思の声明 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女の声明用にカメラを用意しろ
Get the camera ready for her statement.
彼らは共同声明に同意した
They agreed on a joint statement.
神々の意思は明白です
The directive is clear.
声明を
You want a statement?
大統領は声明を検討する用意をしてる
The president is preparing to issue a statement that will clarify that.
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
この声明を読め
Read this statement.
どう思う 階下の声が 明りょうに聞こえたか
I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling.
どんな声明?
What statement?
不明瞭な無線の声
laughter
大統領の声明は後で
The president will be making_BAR_a statement in due course.
彼らの任務声明文だ
It's their mission statement.
わかった と意思表明をすること
Appreciate, making little noises
あんたの最後の声明さ
The last one you'll ever give.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
明信の声 もう帰りたい
I wanna leave.
明信の声 もう8回目だ
That's eight times.
彼の声明文は次の通りだ
His statement runs as follows.
私達の船から意味不明の メッセージが発信されたとの噂が 昨日 私が声明を出している時
There have been rumors about the messages sent from our ships... during my announcement last night.
その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
百転千声 随意に移る
How happily they dance and sing in the sky!
誰の声を思い出すんだ?
LLOYD GRUNTlNG
君の意思か
Can't or won't?
誰の意思で
Who'd you do it to?
彼の声明は疑いの余地がない
His statement admits of no doubt.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
私が思うには ある意味 後で説明しますが
So now we get to the existential reality of the story, right?
いや 考えてみれば 君に 結婚の意思は 表明したものの
I mean. When I think about it, although I declared my marriage intention to you...
声明を発表しなければ
I'm about to make a statement, sir.
澪の声 あれは 明らかに反則だ
That was clearly cheating.
マーシーの父親が 声明を発表します
Mercy's father would like to give a brief statement.
意味不明だ
Doesn't make any sense.
意味不明だ
This doesn't make any sense.
意味不明だ
doesn't make sense.
自らの意思で!
By choice!
自分の意思だ
Now that's on me.
彼の大きな声が私の注意をひいた
His loud voice drew my attention.
タンクの中では 常に私の声に注意しろ
When you're in the tank, you must listen to my voice At all times.
私たちの意思表明は より大きな全体に対する 貢献なのだと思います
I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.
音声が明瞭になりました
audio forensics cleaned up the recording.
音声が明瞭になりました
Audio forensics cleaned up the recording.
声を聞いたと思って
Yo. I thought I heard voices.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
政府は次のような声明を出した
The government issued the following statement.
巧の声 澪は 明るくて かわいくて
You were bright, cheerful, cute...

 

関連検索 : 意思決定の声明 - 合意声明 - 合意声明 - 意識声明 - 意味の声明 - 合意の声明 - 同意の声明 - 意見の声明 - 意図の声明 - 意志の声明 - 意思表明 - 意思表明 - 意思を表明 - 意思を表明