"意見の声明"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意見の声明 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女の声明用にカメラを用意しろ
Get the camera ready for her statement.
彼らは共同声明に同意した
They agreed on a joint statement.
声明を
You want a statement?
大統領は声明を検討する用意をしてる
The president is preparing to issue a statement that will clarify that.
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
この声明を読め
Read this statement.
どんな声明?
What statement?
不明瞭な無線の声
laughter
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない
The truth is that the statement is his personal view.
大統領の声明は後で
The president will be making_BAR_a statement in due course.
彼らの任務声明文だ
It's their mission statement.
あんたの最後の声明さ
The last one you'll ever give.
Vの最高司令アンナが 空を見上げる人々に声明を
Where the V High Commander, Anna, is addressing the crowds below.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
電話の声 見だ 見だ アハハハ...
Did you catch that?
明信の声 もう帰りたい
I wanna leave.
明信の声 もう8回目だ
That's eight times.
彼の声明文は次の通りだ
His statement runs as follows.
私達の船から意味不明の メッセージが発信されたとの噂が 昨日 私が声明を出している時
There have been rumors about the messages sent from our ships... during my announcement last night.
その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
百転千声 随意に移る
How happily they dance and sing in the sky!
明確な意見があるのに 意思決定を導くべき道徳観には それほどの意見がないからです
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.
さて私の意見を説明する手掛かりとして
But metaphor is a way of thought before it is a way with words.
意識不明の男と私を 見られそうになった
they were gonna find me with an unconscious man.
彼の声明は疑いの余地がない
His statement admits of no doubt.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
すでにメンバーの意見ではなく 100以上の顧客の声があるのですから
Now the thinking by now in this third day duration it's a big idea for facilitators and coaches.
声明を発表しなければ
I'm about to make a statement, sir.
澪の声 あれは 明らかに反則だ
That was clearly cheating.
マーシーの父親が 声明を発表します
Mercy's father would like to give a brief statement.
意味不明だ
Doesn't make any sense.
意味不明だ
This doesn't make any sense.
意味不明だ
doesn't make sense.
僕の意見は君の意見と全く違う
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う
My opinion is different from yours.
彼の大きな声が私の注意をひいた
His loud voice drew my attention.
タンクの中では 常に私の声に注意しろ
When you're in the tank, you must listen to my voice At all times.
明確化しておこう 最初のケースを見て見よう これの意味する所は
So just be clear what I mean by these two cases, let's look at first one first case.
音声が明瞭になりました
audio forensics cleaned up the recording.
音声が明瞭になりました
Audio forensics cleaned up the recording.
意見の総意としては...
David, I'm... I'm really terribly sorry.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
政府は次のような声明を出した
The government issued the following statement.
巧の声 澪は 明るくて かわいくて
You were bright, cheerful, cute...
意見 見解
Opinion

 

関連検索 : 音声意見 - 合意声明 - 合意声明 - 意識声明 - 意味の声明 - 合意の声明 - 同意の声明 - 意思の声明 - 意図の声明 - 意志の声明 - 見通し声明 - 明示意見 - 声明 - 声明