"意識的な取り扱い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
意識的な取り扱い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
意識的な進化 | love, beauty, justice, truth, goodness. We need to hear that. But how do we hear that without the pangs of suffering? |
なぜ意識を取り上げるのか | I'm going to talk about consciousness. |
コード ホワイト 意識を取り戻した | Code White. Subject is conscious. |
書くことは 意識的なプロセスであり | Now don't get me wrong, writing has certain advantages. |
彼は突然意識を取り戻した | He came to suddenly. |
私が意識を取り戻したとき | I regained consciousness, |
不安が意識的な自覚となり. . ...潜在意識の結果となるでしょう | It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious awareness. |
そして潜在意識を取り入れる | And they feel it's their subconscious. |
デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
注意して取り扱えば 君のワープロは故障しないだろう | If you weren't careless, your word processor wouldn't break down. |
目的意識と技能的熟達という | It improves our ability to learn. |
彼女は病院で意識を取り戻した | She came to her senses in hospital. |
彼女は病院で意識を取り戻した | She regained consciousness in the hospital. |
意識的なリスニングが欠如すると | Conscious listening always creates understanding. |
もしあなたがそれに意識的になり 注意して見れば | You've taken it for granted, you're not conscious about it. |
強い目的意識や大義名分がありました | They get the greatest generation. |
種として意識的に 変わろうとでもしない限り | So you want to risk your life for it. |
手を上げるという意識的な決定と | Now, think of what I told you. |
意識的に壊滅させるてやるつもり? | When they finally come, how will you handle them? |
意識がない | He's unconscious. |
目的意識を持つべきだ | There is a gap that must be filled. |
疑いと終わりなき対話をし 時には意識的に疑いと対立します この意識的な対立こそ 私が不可知論者でありながら | It goes hand in hand with doubt, in a never ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it. |
それは意識的な設計によるものです では基本的に 設計で労働を取り除くのですか | Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design. |
一般的に付加価値が低いチャネルほど 取り扱う量は多くなります | Now what's interesting is this higher value added comes with a cost. |
戦略として使います つまり これは意識的にある知識です | And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically. |
意識的に運動する時には | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
意識が低いな | Highly unprofessional. Really? |
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです | You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups. |
常識的に 常識があるなら 俺の善意に つけ込まないでくれ | Common sense should have dictated... you not abuse my good nature. |
意識的にあるいは無意識的に 持ち物と使う物とを選択する行為が 精神的 感情的 機能的な 価値を持つということです | So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value. |
ある意味 これは常識的なことです | But actually, I don't think it should be weird. |
算数は数を取り扱う | Arithmetic deals with numbers. |
彼女は 気絶したが すぐに意識を取り戻した | She fainted but soon came to. |
科学は客観的で 意識は主観的である | Here's how it went. |
コース中は様々な課題を取り扱います | What we start off with is some kind of problem specification. |
これらは言語の文法的な側面を扱います 意味解析は もちろん より意味的な側面を扱います 型やスコープルールなどです 最適化は プログラムを高速に走らせたり | Well it consists five phases lexical analysis and parsing, which together take care of the syntactic aspects of the language, semantic analysis, which, of course, takes care of more semantic aspects, things like types and scope rules. |
意識がない間に | When he's out cold, |
子供の取り扱いが上手だね | You really do have a way with children, Shrek. |
KDE4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し Solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い Phonon インターフェースによる より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い Marble インターフェースによるジオロケーションの改良 | Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. |
それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
意識的努力によって将来はいい夫に | He'll make a good husband. |
一般的に 巨大な数を扱わない限り | And just so you know, this is called a probability tree. |
配線や配管の技術や 装置の取り扱いなど 職人的な技が中心です | We learn about how that spacecraft works, and so the training is pretty extensive on skills base, so we can be able to do all that plumbing, electrical stuff, water stuff, science stuff. |
あまり意識もしなくなります | After a while of reading this in the news, it just becomes news. |
私はこの普遍的な格言が 意識の問題 | Know thyself. |
関連検索 : 注意取り扱い - 不注意な取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 物理的な取り扱い - 直感的な取り扱い - 一般的な取り扱い - 基本的な取り扱い - 全体的な取り扱い - 効果的な取り扱い - 実用的な取り扱い - 技術的な取り扱い