"愚痴"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は本当に愚痴愚痴言う | He is really a nitpicker. |
| 愚痴はよそう | I shouldn't complain, though. |
| 愚痴はやめろよ | Stop grumbling. |
| 愚痴を言わないで | Thanks, anyway. ( ominous theme playing ) ( dramatic theme playing ) |
| 愚痴を言うしかないよ | Well it's all a crying shame |
| 彼は少し愚痴いました | There was Motty huddled up outside on the floor. |
| 彼女の愚痴は聞き飽きた | I'm fed up with her grumbling. |
| 君の愚痴はもう聞きたくないよ | I don't want to hear any more of your complaining. |
| ごめん いっぱい愚痴っちゃった | Sorry, I complained a lot. |
| トムはそのテストについて愚痴を言った | Tom complained about the test. |
| 愚痴ばかりだから あんたはダメなの | All you do is bellyache |
| 妻はいつも愚痴ばかりこぼしている | My wife is always complaining about something. |
| 見苦しいから愚痴は言わないことだ | You shouldn't complain because you'll look ugly. |
| 愚痴るな 文句をいうな 言い訳するな | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us |
| 君の相変わらずの愚痴には むかつくよ | I'm fed up with your constant complaining. |
| 君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ | I'm sick of listening to your complaints. |
| 彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる | She irritates me to no end with her complaints. |
| 私は彼女の愚痴にはうんざりしている | I'm fed up with her complaints. |
| 担当外されて 愚痴ってるだけじゃないか | You sit there batting your gums about how the old man let you down. |
| うちの愛妻がケチでさー のろけてる 愚痴ってる | My wonderful wife is so stingy that ... You boasting? Or complaining? |
| 家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています | I'm sick of listening to her complaints. |
| 彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う | He never sees me without complaining about his wife. |
| どこにも連れ出さないと 愚痴ってばかりいるから | You forced me. |
| 彼は酒を飲むと 息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ | He never drinks without complaining about his son. |
| 妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする | My wife's constant nagging really gets on my nerves. |
| 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている | Today's housewives do nothing but complain of high prices. |
| 彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす | They often complain about the cost of living in Tokyo. |
| 愚痴でも報告書でもなくウィットに富んだものになりました | So it's a very interesting take on urban sexual harassment. |
| 彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています | His mother is constantly complaining about it. |
| 愚痴を言い合ったりしながら 本当に素晴らしい経験です | They all have their breakfast and complain about everyone right there. |
| 楽観的ですね 司令官 あなたは愚痴をこぼしてるんですよ | You're an optimist, sir. See, I had you figured for a grouch. |
| トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている | Tom is always complaining about how much Mary spends. |
| 40年も愚痴って来たくせに 今行かなかったら自分のせいだ | You're not laying this on me. You choke this one, it's on you. |
| 黙れ 音痴 | Shut up, you're tone deaf. |
| 痴呆症だよ | Senile dementia. |
| 白痴のガンダルフめ | Gandalf the Fool! |
| 君は方向音痴だ | You have no sense of direction. |
| 彼は方向音痴だ | He has no sense of direction. |
| 方向音痴でして | We had a really hard time finding it. |
| オコーラは情報を整理し ブログに投稿しました しかしすぐに愚痴をこぼすことになりました | The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. |
| 笑 実際は音痴などあり得ない 誰も音痴ではないんです | Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. |
| もし音痴なら マニュアル車の | (Laughter) Actually, you cannot be tone deaf. |
| ただの痴話げんかよ | Anything, a fight. |
| しばらくして 夫の家族が 彼女は変わったと 愚痴をこぼし始めました 実際 変わったのではなく | And then she got married, and after a while her husband's family began to complain that she had changed. |
| 痴話げんかが始まったぞ | Listen up, dude. The shit's gonna hit the fan. |
関連検索 : 愚痴の息子 - 痴漢 - 痴態 - 白痴 - 音痴 - 音痴 - 痴呆 - 痴呆 - 痴漢 - 音痴 - 子痴漢 - 愚行 - 庸愚
