"白痴"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

白痴 - 翻訳 :
キーワード : Halfwit Moron Idiot Morons Simple

  例 (レビューされていない外部ソース)

白痴のガンダルフめ
Gandalf the Fool!
彼は本当に愚痴愚痴言う
He is really a nitpicker.
黙れ 音痴
Shut up, you're tone deaf.
痴呆症だよ
Senile dementia.
最後に 痴愚
And finally, imbeciles.
愚痴はよそう
I shouldn't complain, though.
方向音痴なの
I'm always getting lost.
君は方向音痴だ
You have no sense of direction.
愚痴はやめろよ
Stop grumbling.
彼は方向音痴だ
He has no sense of direction.
方向音痴でして
We had a really hard time finding it.
愚痴を言わないで
Thanks, anyway. ( ominous theme playing ) ( dramatic theme playing )
生まれつきの音痴
Tonedeaf from birth.
兄さんは音痴だろ
You are tonedeaf, Amadeus.
笑 実際は音痴などあり得ない 誰も音痴ではないんです
Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.
もし音痴なら マニュアル車の
(Laughter) Actually, you cannot be tone deaf.
ただの痴話げんかよ
Anything, a fight.
あなたの選択は 愚痴
Your choice, bitches.
パパがボクは音痴だって
Dad says I can't carry a tune in a wheelbarrow.
愚痴を言うしかないよ
Well it's all a crying shame
彼は少し愚痴いました
There was Motty huddled up outside on the floor.
彼女の愚痴は聞き飽きた
I'm fed up with her grumbling.
痴話げんかが始まったぞ
Listen up, dude. The shit's gonna hit the fan.
バカ女 いつもガタガタ愚痴ばかり
All you do is complain, complain, complain.
好きなだけ愚痴っていいぞ
Free license to bitch and moan. How often do you get that?
私は音痴だから歌いたくない
I don't want to sing, because I'm tone deaf.
痛みで私に愚痴るのはやめて
Oh,don't whine to me about your aches and pains.
君の愚痴はもう聞きたくないよ
I don't want to hear any more of your complaining.
地下鉄の痴漢には堪えられない
I can't stand dirty old men in the subway.
ごめん いっぱい愚痴っちゃった
Sorry, I complained a lot.
つまり誰も音痴ではないのです
You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.
今8歳です 私の運動音痴という
So my baby, Vander, is eight years old now.
トムはそのテストについて愚痴を言った
Tom complained about the test.
愚痴ばかりだから あんたはダメなの
All you do is bellyache
妻はいつも愚痴ばかりこぼしている
My wife is always complaining about something.
見苦しいから愚痴は言わないことだ
You shouldn't complain because you'll look ugly.
愚痴るな 文句をいうな 言い訳するな
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us
音痴と酔っぱらいのコンビは使えないね
Tone deaf and drunk is not a good combination.
彼は痴ほうだし 状況が分かってない
There clearly some dementia. He's not lucid.
君の相変わらずの愚痴には むかつくよ
I'm fed up with your constant complaining.
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ
I'm sick of listening to your complaints.
彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる
She irritates me to no end with her complaints.
私は彼女の愚痴にはうんざりしている
I'm fed up with her complaints.
いつもアメリカ人は ヒドい国だと愚痴をこぼす
I can't fathom these Americans always whining and going on about how they got it so bad.
痴情のもつれとは 考えにくいですよね
I mean, not exactly consistent with a crime of passion, is it?

 

関連検索 : 少年amaurotic白痴 - 乳児amaurotic白痴 - 痴漢 - 痴態 - 愚痴 - 音痴 - 音痴 - 痴呆 - 痴呆 - 痴漢 - 愚痴 - 音痴 - 子痴漢 - 非痴漢順