"感じていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じていました - 翻訳 : 感じていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
感じたままを言って欲しい
Any sensations you experience as you see each image.
感じが しています
I feel that there are some things that are getting in the way.
常にそう感じていました
I've become the crazy wrongness lady.
実際感じたままを話してよい
You can speak as you actually feel.
感じましたか
You feel 'em?
とても冷たい感じがします
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
そう感じました
Somehow.
時代遅れだと感じていました
We felt they were from the age of yesteryear.
私は少し疲れた感じています
I am sorry to say, said old Chiswick, that it cannot go on.
彼女も不安を感じていました
Why does she want to meet us?
感じてみたい
Wanna feel?
そんな感じでお願いします (マリ) そんな感じって...
Here we go.
いい感じでした
I almost wanted to date her So we liked the feeling of it
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました
I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
そんな感じで撤退していきました
They said, No, the sales are going down. It's a failure.
そんな感じだと思っていました
I thought it was something like that.
私自身もそれを感じていました
I know that there's a hope somewhere deep inside you.
少し責任感を感じている
I feel a little responsible.
使っていて楽しく感じます
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
そんな感じがしています
I have finally become a flying butterfly.
どう感じましたか
How was that for you?
感じませんでした
Did you feel it when we set it on the table?
はい いえ7組のことじゃないんですが どうして劣等感 感じました
Intimidated? yes?
そのまま感じたりしないのでしょう 私はその人に共感しても その触覚をそのまま感じたりはしません
If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
彼の感情が感染してしまうんじゃないか
Aren't we gonna be infected with his emotions too?
感情面で変人だ と感じました
And from that much contact with politicians,
いい感じ いい感じ
Go! (Chatting)
感じたことや 興奮した感覚や 限りないエネルギーを 覚えています 私も確実に感じました そして私はジョンソン ジョンソンで 働き始めました
mine on 10 10 10 with Rives at PSU remember that feeling we had, that sense of excitement that boundless energy, and I definitely had that.
昔感じたように感じ始めます
If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees,
こんな感じで包装されていました
This gift came to me about five months ago.
同じようなことを感じたことはありませんか いつも感じています
Steve, have you seen anything like that in Mozilla or other projects you've worked on?
答えがずいぶんと変わってしまいました 感じると信じるは別物のような感じがしたからです
But since they asked me that question with the word believe in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure if I believed what I so clearly felt.
孤立感を感じていたのです
Everything was knew for me.
息子を感じました マスター
I have felt him, my master.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
私の時と同じく 自分は望まれていない と感じていました
What message do my kids get?
だまされたと感じてた
I felt so cheated.
ねえ 私も同じように感じてた と言うのに 驚きを感じていました 私のスポークンワードの旅は
laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too.
そういうふうに感じました
Something needs to be done.
感じてますか
Are you feeling it?
まだ感じてる
I still do.
何を感じて欲しい
What do you want them to feel?
みんなとの団結心を感じています 合唱団と近しさを感じています
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.

 

関連検索 : 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 感じてきました - 感じてきました - 私は感じていました - 感じて思い出しました - 感じています - 感じています - 感じています - 感じています - 感じています