"感じてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じてきました - 翻訳 : 感じてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
ブルーのオトモダチ... 少し感じてきた
My blue friend... you'll barely feel.
そんな感じで撤退していきました
They said, No, the sales are going down. It's a failure.
こんな感じに描きました
And I should probably got pictures to help you visualize this scenario.
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
感じてきたわよウッド
Ya, ya, ok, that's working.
ずっと感じてきた
You felt it your entire life
感じとしてはっきりしてきたらいいですね 感じとしてはっきりしてきたらいいですね
So hopefully that makes some sense or gives you a more tangible feel for what it means when you take 1 2 of 3 4.
感じましたか
You feel 'em?
ベン 完璧にへまをした 感じになってきた
I'll tell you, Ben, I'm starting to feel like a complete screwup.
大きな不安や孤独を感じていました
When I was going out a lot to these places,
ねえ 私も同じように感じてた と言うのに 驚きを感じていました 私のスポークンワードの旅は
laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too.
そう感じました
Somehow.
感じたことや 興奮した感覚や 限りないエネルギーを 覚えています 私も確実に感じました そして私はジョンソン ジョンソンで 働き始めました
mine on 10 10 10 with Rives at PSU remember that feeling we had, that sense of excitement that boundless energy, and I definitely had that.
感じたままを言って欲しい
Any sensations you experience as you see each image.
常にそう感じていました
I've become the crazy wrongness lady.
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました
I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
感じが しています
I feel that there are some things that are getting in the way.
強い絆を感じてきました すでにこの歳で
I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
感じてしまうでしょうか? 話すことができなくなって 何を感じたかというと
Does that create a separation or a distance from one person to the next?
どう感じましたか
How was that for you?
感じませんでした
Did you feel it when we set it on the table?
今日 起きたら首に痛みを感じました
I got up today with a pain in my neck.
実感がわきはじめてきたんだ
Yeah, I know. I
さて このような感じで解きほぐしてきた
And that certainly is going in the right direction.
抱きかかえて感じてみたい
Want to hold on and feel I belong
実際感じたままを話してよい
You can speak as you actually feel.
よくかきまぜた感じのものにしましょう
So let's say I had seven hundred ninety six times fifty eight.
ある人が痛みを感じていたら 痛みを感じることができます
Thank God we are empathetic.
感情面で変人だ と感じました
And from that much contact with politicians,
ときどき 同情を感じます
looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot.
昔感じたように感じ始めます
If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees,
とても冷たい感じがします
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
この船にブリッジがあるか疑問を感じてきました
I'm starting to wonder if this ship even has a Bridge. Yeah.
ゴッサム警察と 行き違いが生じまして 会社への危険性を感じました
This misunderstanding with the Gotham police force i couldn't let it threaten my company. of course.
自分を再び感じることができました
Because you have felt me,
息子を感じました マスター
I have felt him, my master.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
だまされたと感じてた
I felt so cheated.
無限の空への 解放感を感じました 人生に新風が吹き込みました
I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
感じてますか
Are you feeling it?
まだ感じてる
I still do.
彼女は心臓がどきどきするのを感じました
She felt her heart beat quickly.
不思議な感じが蘇ってきた
The strange feeling came back.
私には一番遠く感じる地域にやってきました
So, having experimented in all sorts of remote places,

 

関連検索 : 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 感じていました - 感じていました - 離れて感じました - 演じてきました - 生じてきました - 生じてきました - 生じてきました - 生じてきました - アップ感じました