"感じる甘やかさ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じる甘やかさ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

甘い感じ
Did it feel like something sweet?
甘やかさないで
You spoil me.
私は 甘やかされている
I guess I'm spoiled.
もう 甘やかさない
I can't help him anymore.
甘くささやいて
Tell her she completes you.
エボシさまが甘やかしすぎるんで.
Lady Eboshi spoils them.
甘やかすと 私たちが殺される
He's gonna kill us. No, he won't.
甘やかすな
We are not doing this again.
ガイウスは甘言をささやき
Beware of Gaius.
議員の甘やかされたガキめ
Suckered by a spoiled brat son of a senator.
まあな 禁断の果実ほど 甘く感じるものだ
Yeah, well, sometimes forbidden fruit tastes the sweetest, doesn't it?
偽葬式をやるのは 無力さを感じるから
My wife and I have completely different personalities. She helps me with my problems.
メタファーさ 感じるか ウルサい
It's me, Ronnie, the Dirty Clean Rapper... me.
やな感じ
I do not like this.
そう感じたか いや
Do you feel like that?
私は甘やかされた子供は嫌いだ
I don't like spoiled children.
彼はやましさを感じている 恥辱
He's feeling guilt.
お前の呼吸の息吹は暖かく感じる お前の歌は甘美に聞こえる
I feel the warm scent of your breath,
子供を甘やかすな
Don't spoil your child.
甘やかしてはダメだ
Absolutely. You have to learn when you're a child.
予想されたとおり彼らは甘やかされた
They were spoiled, as might have been expected.
しかも首席 やな感じ
And he's even at the top of the class? What a jerk.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
甘くみるんじゃない
I am not to be taken lightly.
感じるか
You like this?
感じるか
Can you feel my influence?
感じるか
Canyoufeelit?
甘くてまろやかな味
First of all, it's a white wine.
甘やかしてしまった
We were too supportive.
こんな感じだ スクラブル やめなさい
You know, Scrabble, just knock it off
あまり甘やかすな 噛まれるぜ
If you pamper them so much they'll curl all up ?
いいや 甘過ぎる ペプシだ
It's too sweet, it's Pepsi.
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
僕たちがどれ程甘やかされるようになったかです これは僕たちが甘やかされすぎているという意見の1つです
And they're really interested in how over coddled we've become.
今度は二番や三番で 甘んじるつもりはない
So are you. Yeah, maybe.
娘をひどく甘やかすから
Why not?
甘やかされた子供 その全てから逃亡中だ
Living beyond his means. Nagging wife,
いや 感じるんだ 廻すときが分かる
No, you need to feel it, honey. It'll tell you when to twist.
皆さんがやることは 1 2 甘酸っぱい
Exciting, thrilling, sour but sweet .
何か感じる
I feel something.
何か感じる
Stop it, Gash! Something's happened, I can feel it.
感じるか ステファン
Is it working, Stefan?
つまり 陶酔感や創造力を豊かに感じ
They increase the amount of dopamine.
2時間眠れるとは甘いささやきだ 今はそれくらいしか
A couple hours rack time does sound awfully sweet... right about now.

 

関連検索 : 甘やかさ - 甘やかさ - GET甘やかさ - 甘やかさシェフ - GET甘やかさ - で甘やかさ - 感じる脅かさ - かじる感 - 甘やかさ王子 - 甘やかさ王子 - 甘やかされた - 甘やかさ子供 - 甘やかす - 甘やかす