"感じる駆り立て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感じる駆り立て - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| だが 義務感に駆り立てられた | but she felt the call of duty. |
| どんなドキュメンタリーも 結局は知識を学ぶことであり 出演者や考えに駆り立てられていると感じました それに対し この映画は感情によって駆り立てながら | And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas. |
| 目的が我々を駆り立てる | That drives us. |
| それが私たちを 駆り立てる | It's the question that drives us, Neo. |
| 子供の元気を駆り立て | Who put you up to this deed? |
| 狂気へと駆り立て 飛行が呪われると信じこんだ | It drove him insane. He became convinced the flight was cursed. |
| 駆り立て追う者において | And those who restrain by reprimanding, |
| 駆り立て追う者において | And by oath of those who herd with a stern warning. |
| 駆り立て追う者において | and the scarers scaring |
| 駆り立て追う者において | By the angels driving away. |
| 駆り立て追う者において | By those (angels) who drive the clouds in a good way. |
| 駆り立て追う者において | And the drivers driving. |
| 駆り立て追う者において | by those who reprove severely, |
| 駆り立て追う者において | And those who drive away (the wicked) with reproof |
| 駆り立て追う者において | by the ones who drive the clouds vigorously, |
| 駆り立て追う者において | and the drivers driving, |
| 駆り立て追う者において | And those who drive the clouds |
| 駆り立て追う者において | by those who drive away the devil (to protect Our revelation), |
| 駆り立て追う者において | Then those who drive away with reproof, |
| 駆り立て追う者において | and those who drive away the wicked with reproof |
| 駆り立て追う者において | And so are strong in repelling (evil), |
| 自分を駆り立てる... 激しい怒りを怖れている | You fear your anger the drive to do great or terrible things. |
| 孤立感を感じていたのです | Everything was knew for me. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | To your Lord then will be the driving. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | Unto thy Lord that Day is the drive. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)! |
| その日かれは 主に駆り立てられる | To your Lord on that Day is the drive. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | On that Day you will be driven to your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | Unto thy Lord that day will be the driving. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | that day he shall be driven toward your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | upon that Day the driving shall be to your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | To your Lord, that Day, will be the procession. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | that will be the time to be driven to one's Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | To your Lord on that day shall be the driving. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | on that Day he will be driven towards your Lord! |
| その日かれは 主に駆り立てられる | That Day the Drive will be (all) to thy Lord! |
| しかし私が駆り立てられているのは | I wanted to be a photographer in order to be a war photographer. |
| 行動を駆り立てる力をもっています | So this evidence is powerful. |
| 心とは人を駆り立て運命を定るもの | Passion lives here. Isn't it always true? |
| 科学的発見や技術革新を駆り立てる | So exploration can pay for itself. |
| 空腹が彼を盗みに駆り立てた | Hunger drove him to steal. |
| 結びつけるものです 共感こそが 私たちを人助けへと駆り立てるのです | So it's empathy that makes us connect to other people. |
| 何が神の冒涜に 駆り立てるのかしら ガイアス | What is it that drives you to blasphemy, Gaius? |
関連検索 : 感じる駆動 - 駆り立て - フェルト駆り立て - 感じる - 駆り立てます - 誇りを感じている - 感じる感謝 - 感じるサポート - 感じるカットオフ - 感じるリニューアル - 感じるデタッチ - 感じるプッシュ - 感じるリリース - かじる感
