"感情的にする"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感情的にする - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

感情的になるな
Don't be dramatic.
感情的
Dramatic?
感情的よ
You're right, but you're also emotional.
感情的な引き金になる
It has an emotional trigger effect.
内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
肉体的にも感情的にも変わります
But, in fact, we are changed. We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both.
感情的に弱ってる時は 難問に対する
I was really idealistic.
感情的であり 個人的である
'My world' is subjective.
感情的にタフになったからです
It wasn't the end it was the beginning.
心さえもが感情的です
Life without emotion would really not be life.
私は感情的なの
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
感情的な表現は
And I was a really good dancer.
個人的な感情に左右されるな
Don't let your personal feelings get in the way!
文明の感情的衝突
The Emotional Clash of Civilizations
感情的なイキモノだもの
I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.
個人的な感情とは
What are those feelings?
経済的 感情的に被害を受けてね
We get people coming to the foundation all the time.
その男に対するあなたの個人的感情を
Probably a lot better off than I realize.
しかし 知性的に知り得る事と 感情的に感じる事は全く別のものです
And I know that waiters don't intend any harm.
感情的な関わりに目を向けると
(Laughter)
アンタはショック状態で 感情的になってる
You're in a state of shock. Emotional trauma.
個人的な感情に 影響されている
You seek only to address your own personal feelings.
感情的になるな  冷静に状況を見ろ
We must forget our emotion.
感情的な反応も生まれます
On the fifth rung, we develop conclusions based on our assumptions.
私は感情的なイキモノなの
They make me present. They make me ready. They make me strong.
だが感情的な動機だ
She's emotional.
私は個人的な感情で
I'm no longer an officer, general, but I'll give you my word as a man.
人間はより感情的だ
In many ways more deeply than in humans.
感情を動かすには 物理的な刺激だ
Perhaps an emotional response requires physical stimulae.
友情に感謝するわ
i took advantage of our friendship.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
一般的な感情について少し理解することで
Why this might be the case?
感情的なものを遮断している
and emotionally shut down.
攻撃的感情を使うのだ
Use your aggressive feelings, boy.
怒りは人間的な感情よ
To be angry is to be human.
一時の感情的なもんだ
Heat of the moment.
科学者が感情的になるのはよくない
It is not good for a scientist to get emotional.
キンブルと同様 感情的になるのは 私の敵だ
I have to.
製造後数年経てば 感情も生じるらしい ...個人的感情を開発することもある
The designers reckoned after a few years ... they might develop their own emotional responses.
感情的すぎると思っているのでしょうね
Do you really want him to?
感情的すぎると 思っているのでしょうね
I understand that you think I acted too emotionally.
感情に注意するのだ
Be mindful of your feelings.
子どもの感情的発達をうながす
But we can ask the obvious question
いろいろと 感情的な問題もある
There are a lot of emotional issues in it too.
いいかい みんな 感情的に なってるんだ
Look, this is an emotional moment for all of us.

 

関連検索 : 感情的に - 感情に対する - 感情的 - 感情的 - 感情的にバランス - 感情的にアピール - 感情的にインテリジェント - 感情的にコミット - 感情的に生 - 感情的に駆動 - 感情的に従事 - 感情的に排水 - 感情的に排水 - 感情的に反応