"慣れた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

慣れた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は慣れた
I'm used to it.
慣れたんだよ
With a little time, I get used to things.
会社慣れた
How's company life?
慣れれば
Ain't a bad place.
もう慣れたけど
I mean, I'm kind of used to it.
暗闇には慣れた
I eat alone, I'm used to it though.
慣れてる
What men?
慣れるさ
Yeah, well, it's an acquired taste.
彼は世慣れた人だ
He is a man of the world.
慣れてきましたか
C.
もう嘘は慣れた
I'm used to being fooled.
コイツは慣れてきたり
This is when you find yourself and you're there.
あなたは慣れてる
You used to.
慣れてくれよ
Oh, say, I could, uh, study hairdressing. ( chuckles )
慣れてくれば
So now, we can do the substitution with v.
慣れてるな
You done this before?
でも慣れた方がいい
You may as well get used to it.
新しいクラスには慣れた
Have you got used to the new class?
ただ働きは慣れてる
We've worked for free before.
慣れた感じだ 諸君?
Look familiar, gentlemen?
この頭にも慣れた
Kind of gotten used to the old cueball look.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
彼はこの仕事に慣れた
He got used to the work.
ロングスピークは 見慣れた景色です
If you look out your window and you can see
慣れたはず だけど今は
Ah... What a wounding thing
住み慣れた場所ですわ
You should feel right at home, then.
俺たちはトラブルに慣れてる
We vampires are always in some kind of trouble.
不慣れで 葛藤があった
He's new to this,and he's conflicted.
慣れてしまったけどね
Get used to it.
僕は 慣れてる
No, we'll be all right.
見慣れてるし
They know us there.
すぐ慣れるさ
You get so you like it after a while.
俺は慣れてる
I'm used to that.
慣れはしない
Never gets any easier.
慣れといてね
You better not get used to this.
慣れろ 教訓だ
Lesson one, get used to that.
使い慣れていれば
The boy was pretty handy with a knife?
それに慣れちまう
You get used to it.
私たちはその騒音に慣れた
We have got used to that noise.
その子供は環境に慣れた
He was adapted to the circumstances.
寮生活には慣れましたか
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか
Have you gotten used to living in the dorm?
私は暑さには慣れていた
I was used to the heat.
彼は慣れた軍事指揮官だ
He is a seasoned military commander
みんな慣れた方が良いな
We all better.

 

関連検索 : 慣れ - 慣れ - 慣れ - 慣れ - 慣れ - 慣れ - 見慣れた顔 - 慣れました - 慣れてきた - 慣れる - GET慣れ - 慣れる - 慣れる - に慣れ