"慣れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

慣れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

慣れれば
Ain't a bad place.
慣れてくれよ
Oh, say, I could, uh, study hairdressing. ( chuckles )
慣れてくれば
So now, we can do the substitution with v.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
僕は 慣れてる
No, we'll be all right.
慣れたんだよ
With a little time, I get used to things.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
使い慣れていれば
The boy was pretty handy with a knife?
習うより慣れ
Practice makes perfect.
慣れてないから
'Cause they're crazy!
平気さ慣れるよ
It won't be easy, you're not used to it.
慣れているのよ
They're used to it.
それに慣れるだろう
Right or wrong, it's a little hard to believe.
マルコム博士に慣れてくれ
You'll have to get used to Dr. Malcolm.
彼は世慣れた人だ
He is a man of the world.
彼は旅慣れている
He is used to traveling.
彼は旅慣れている
He's accustomed to traveling.
慣れてきましたか
C.
習うより慣れろよ
You throw away more than you keep.
環境にも慣れます
The fact that we do it over and over again
慣れなくていいぞ
Well that's a habit you can start breaking.
もう嘘は慣れたわ
I'm used to being fooled.
私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない すぐに慣れるよ
I'm not accustomed to working day and night. You'll soon get used to it.
トムはテレビ慣れしている
Tom is getting used to TV.
新しいクラスには慣れ
Have you got used to the new class?
父は旅慣れしている
My father is used to travelling.
でも慣れた方がいい
You may as well get used to it.
彼女は旅慣れている
She is used to traveling.
慣れているんです
Read the chapter.
私は慣れてる 実はな...
Well... i am.
少ない電力に慣れ
Start walking or cycling.
慣れている方程式は
I won't go into the equations right now.
慣れない道じゃない
I'm sure she'll be here soon.
トナカイに慣れていますし
We were born here, and our parents raised us here We got used to the deers.
道に慣れてないのよ
Stranger in town.
ただ働きは慣れてる
We've worked for free before.
すぐに 慣れますから
You'll get used to it.
慣れれば ここが気に入る
I hope you like it here.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
慣れすぎは侮りのもと
Familiarity breeds contempt.
彼はこの仕事に慣れ
He got used to the work.
早起きには慣れている
I'm used to getting up early.
私は自炊に慣れている
I'm used to cooking for myself.
ロングスピークは 見慣れた景色です
If you look out your window and you can see

 

関連検索 : 慣れる - 慣れた - GET慣れ - 慣れる - 慣れる - に慣れ - に慣れ - 慣れます - 慣れます