"憲法会議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
憲法会議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1791年の新憲法とともに 憲法議会も新しく開かれたんだよね で この憲法にて 正式に | The Legislative Assembly, you might remember, a new constitution was created at the end of 1791, and that entailed a new Legislative Assembly. |
であるだけでなく さらに 憲法制定までは解散しません と そこで国民会議は憲法制定会議へと | Where they proclaimed not are we only the National Assembly of France but even more than that, we all pledge to not stop until we create a constitution of France. |
憲法議会にて 覚えてるかもしれないけど | France in April 1792 so let me write this down |
憲法です 憲法とは何ですか | And, there is a brilliant idea to protect us from it the constitution. |
新しい憲法 | It lasted about a year. |
アメリカの憲法に | Constitution of America? |
ブラウン対教育委員会裁判 憲法修正第14条 | Their case, Browder v. Gayle, went up to the supreme court. |
憲法にもある | It's in the Constitution. |
法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
軍法会議にかけるぞ | This means a courtmartial! |
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する | Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. |
憲法ではありません 憲法や国をつくるために | But this was their Declaration of Independence. |
憲法上の権利だ | It is also a constitutional right. |
このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
そして 合衆国憲法 | What of the upstart Sport? |
憲法が死にました | It's immoral. The hope of a people is gone. |
国民投票前のフェーズについては 国民議会はほとんどの責務に成功した イラクの暫定憲法が起草プロセスにおいて 議会に排他的な権限を付与したにもかかわらず 議会は賢明にも立憲起草委員会の組成において議員数を超える合意を勝ち取った | Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. |
憲法の草稿を作る際 | And our Founding Fathers knew about this. |
新しい憲法の制定を | And then the National Assembly, or the National |
合衆国憲法の中にも | I'm not joking. |
その法律は議会を通過した | The law has gone through parliament. |
新憲法の議論が交わされている 私にも参加させてくれ と | But all of this great stuff is happening, with talks of a new constitution, |
1801年 トゥーサンは憲法を発布し | And so he actually declared himself governor for life. |
憲法で認められてます | Constitution and all. |
皆さん いや私たちは 一体何をしているのでしょうか 年老いたベンジャミン フランクリンが 1787年9月に憲法制定会議の議場から | Because if you do, then what the hell are you, what are the hell are we doing? |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
イラクの憲法が約束するもの | The Promise of Iraq s Constitution |
憲法を侵してはならない | We must not violate the Constitution. |
憲法が保障する権利です | The Constitution says you do. And so do I. |
最初に ロンドンの法務会議の 報告です | Now the hourly newsbreak with Wes Haritage. |
1791年まで 国民議会が開かれることはなかった 憲法の草案を作ろうと 案とかを もちよって | The National Assembly, they're in process of creating a constitution which won't fully happen until 1791. |
これに応じて 政府は地区改正問題を議会から憲法裁判所へ移した 改革家の主張によれば 変化を抑止するための試みである 3人の議員が首相に問おうとした際 クウェート憲法下 彼らには権利がある 議会は解散され 選挙が行われた | In response, the government removed the redistricting issue from parliament to the constitutional court an attempt, reformers argued, to hold back change. When three members of parliament sought to question the Prime Minister their right, under the Kuwaiti constitution the parliament was dissolved and elections called. |
平等は憲法で守られている | Equality is guaranteed by the Constitution. |
憲法に書かれているように | Security has meant everything else. |
私たちは憲法修正第4条を | The government is exploiting our amnesia. |
これは憲法上の権利ですよ | Sir, I paid my dime, I paid my fare. |
会議 | Meeting |
現在イラクで進行中の立憲プロセスは すべてのイラク人にとっての 希望に満ちた金字塔と言える 憲法を数十年にわたって継続的に強要されてきた後 当選した憲法選定会議は 新しい永続憲法の起草を管理しており 草案は 10 月 15 日にイラク国民により票決される | The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis. After decades of successively imposed constitutions, an elected assembly has overseen the process of drafting a new permanent constitution, and the draft text will be voted on by ordinary Iraqis on October 15. |
指揮官は軍法会議にかけられました | When Uncle Sam got the bill the commander was courtmartialed. |
平等は憲法で保障されている | Equality is guaranteed by the Constitution. |
ナチス憲法に変わってたんですよ | The Weimar Constitution was changed without even being noticed. |
エリートクラスの概念でした 普通選挙権 国会 憲法など 民主主義的考えの | When democracy came to India 60 years back it was an elite concept. |
議会派 | Emperor or Senate? |
会議ね | We got that meeting. |
その法案は議会を通過する必要がある | It is necessary that the bill pass the Diet. |
関連検索 : 憲法評議会 - 憲法制定会議 - 憲法制定会議 - 憲法論議 - 憲法 - 憲法 - 憲法 - 憲法 - 憲法 - 憲法委員会 - 憲法委員会 - 法的憲法 - 憲法法律 - 憲法法学