"成年被後見人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

成年被後見人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

2年後には成長して
Couple years,it's gonna get really pissed off.
では 被告人の無罪に賛成の者は
Those in favor of clearing the accused of all charges?
先見の明のある人は最後に成功する
A man of vision will make good in the end.
4人の被告の求刑は懲役1年
The verdict is in for the Pirate Bay trial. It's 11 o'clock.
そしてその後 被害者の遺体を見る
Then and only then do you see the body of the victim
1年 いや 半年後に見ると
Some teachers can change significantly. Some teachers change slowly.
数年後には 非常に有用な ソフトウェアへと成長しました このソフトウェアが ハイチで被災者の所在や
And we were able to grow this software footprint, and a few years later it became very useful software, and we were quite humbled when it was used in Haiti where citizens could indicate where they are and what their needs were, and also to deal with the fallout from the nuclear crisis and the tsunami in Japan.
毛沢東死後の1978年頃から 年率10 の成長 毎年です
So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth ten percent a year.
5 年後 友人が車を買うのを見たら... きっと後悔するぞ
Five years from now... when you see your friends buying cars and homes, you'll curse yourself
30年後に また見よう
In 25 years I'll look at it again.
15年後 あなたの様に成りたいわ
You're exactly what I wanna look like in 15 years.
奴等は人間に成りすましている 人間の皮を被って
They disguise their appearance by cloning human flesh.
500年後に 状況を見よう
Let's check on the situation in 500 years.
この20億人は 10年後
Here among the poorest , population is growing.
しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると
Peru and Ecuador, and no trend across the years.
最後の被害者はどこ
Where's the latest victim?
その発見のほんの数年後
Hall in the United States and Heroult in France.
被告側証人
Witness for the defense.
50年後 100年後 1万年後でも重要なニュース記事です そのようなフィルターを通して見た時
And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now.
ヘンリーは今年の3月に成人する
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の3月に成人する
Henry will become an adult this March.
少年は後も見ないで逃げた
The boy ran away without looking back.
でも10億年後に再び見たら
If you look at the galaxy, it's moving away.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が 平成 と改まりました.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
勤勉な人は最後には成功する
In the end, the diligent person succeeds.
6人の被害者.
Six victims.
5年後に抱える親の介護の数 14,000人と見込んでます
The car company T has 68,000 people.
見えた 後ろに一人
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
この大仏さんも被害を受けています その後数十年経って
About 90 years ago, in the Great Kanto Earthquake, this Buddha statue suffered damage.
その後 各種の不幸を被る
So, for example, what is your likelihood of suffering from cancer?
彼は成長して後年有名な音楽家になった
He grew up to be a famous musician in later years.
今から 30年後 40年後に
And we're still picking up pieces of the Challenger.
20年ほど前までは すべての神経の接続の総数は 成人した後には
The brain was thought to be more or less fixed.
美は見る人の目の中にある 今年でも100年後でも この星でも 人間がいるどこでも
It doesn't make any difference because the old saying happens to be true beauty is in the eye of the beholder, in this year or a hundred years hence, on this planet or wherever there is human life, perhaps out amongst the stars.
父さんだ . 人生最後の2年間
This is your father's.
後見人であることを
And perhaps more important,
被災者は2人だ
Be advised we have two trapped occupants.
そしてこれが 10年 20年後に見えるであろう
That's what I call globalization Chinese style.
彼女は10年後 15年後でも
It's human shrapnel.
最後の被害者はルークの継父ね
So that would make the last victim Luke's stepfather. Yeah.
平方完成のビデオを見た人は
So what do I have to add on both sides?
約8時間後この少年を見ました
So that was my office in IlT. Here's the hole in the wall.
大志を抱き 後に企業家として成功しました 36年前の1973年に
As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur.
見たかイワン 被れないぞ
See Ivan, he can't put his head in there. That's...
被害者の IDが見たい
I need a victim I.D.

 

関連検索 : 後見人 - 成人被験者 - 若年成人 - 法定後見人 - 未成年の人 - 中年の成人 - 年後 - 後年 - 年後 - 年後 - 年後 - 年後 - 被告人 - 被告人