"我々の共通の関心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々の共通の関心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々の共通点だ 何だと思う?
One thing we have in common.
我々は共通の敵と戦っている
And we fight a common enemy.
我々は多くの交通機関に
If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.
それは我々の最善の関心事では?
Then isn't that in our best interest?
ただ 我々の関心は 言うなれば
It's good for them. They make a lot of money.
我々の関心はその一点に集中する
Our interest converges on that point.
我々の論点からかけ離れています そして 我々の共通点からも
There's far too much at stake for us to argue, and we have far too much in common.
我々は交通に関する問題を
That's 3.2 billion people.
つまり共通の関心を持つ人々の集まりです 集団が大きくなるほど
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
OK 言った通り 我々はこのNHSTを相関に
It's the probability of the data given, the null hypothesis. Okay.
我々の関係だよ
Our connection.
セラムは私達全てに共通する我々をヒトと成す
So, by being at the cusp of our evolutionary history,
我々の道徳心の力を 通信の力 そして 国際的組織形成力と組合せること それによって初めて 我々は共同体として
Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.
我々の多様性を褒め称えるために 我々の共通の人間性に訴えるためにも 我々には我々の間の違いを超越する義務があるのです
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
我々全員の共通の認識に しませんか よろしいでしょうか
Shouldn't we make a common recognition Is that acceptable?
我々に関する
When in the course of human events...
ただ 一つ我々を 結びつける共通点があります
(Laughter)
これは我々の共同研究者の一人
So this is some work that we're doing.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている
The climate has much to do with our mind and body.
我々の政治 我々の政府に 欠けていることです お聞きの通り 我々は
And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments.
我々の敬虔な心を嘲笑い 関心を持っていることも信じない
It makes a farce of our idea of equality.
我々の進化に関係がなく
(Laughter)
我々との個人的な関係は
And your personal relationship People involved?
我々は心の奥の闇を恐れる
We're all afraid of the dark inside ourselves.
我々の大義を導く力 中国共産党
On the wall behind them is the slogan of the Cultural Revolution
公共交通機関があり 必要なものは
Go up to 50,000 if it's Manhattan density.
コサックは我々と共に戦った
Make way, or I'll blot you out.
我々の持つ脳幹は様々な 種にも共通する器官です 脊椎動物の全てにおいて
Another thing that is interesting is that the brain stem that we have is shared with a variety of other species.
我々がアフリカの賢明な声 民主的な声とリンクして 共通の大義に向かって動き出さないと アルカイダや関連グループが
And we have got to realize that if we don't link up with those people who are sensible voices and democratic voices in Africa, to work together for common causes, then the danger of Al Qaeda and related groups making progress in Africa is very big.
我々は交通の足を奪われた
We were deprived of transportation.
あの子が見つかった状況は 我々の関心を引きつけました
The circumstances by which he was found attracted our interest.
我々に関する限り
It's up to the doctors.
 我々には関係無い
That's none of your business.
珍しいものと我々は 共通して燃焼していない 原料 ウラン238とトリウム ウィア
literally what we're doing with our nuclear energy sources today.
共和国は我々の手に落ちるだろう
The Republic will agree to any demands we make.
彼は我々と共に食事した
He partook of dinner with us.
我々が生きる全ての瞬間 我々は時間を通っている
Every moment we live, we are moving through time.
我々の商売の見通しはよくない
The outlook for our business isn't good.
我々の会員は皆 熱心ですよ
Well, our members are all very interested in literature.
いずれの候補者にとっても その点が我々に関心をもたらす
To get the economy moving and more jobs.
なぜ公共交通機関の利用を奨めないのか
Why not make cars that do not collide?
我々は重要な任務で 共和国の中心にある星... コルサントへ向かう途中だ
We're on our way to Coruscant, the central system in the Republic, on a very important mission.
これは我々の予想通りでした
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
我々はこの攻撃とは関係ない
We had nothing to do with this alleged attack.
誰も我々の関知を知りません
So, nobody will know that we were involved.

 

関連検索 : 共通の関心 - 共通の関心 - 共通の関心 - 関心の共通点 - 共通の関心事 - ヨーロッパ共通の関心 - 共通の関心事 - 共通の関心事の - 我々の共通の未来 - 我々の共通の顧客 - 共通の心 - 私たちの共通の関心 - 人々の関心 - 個々の関心