"我々は 保証することはできません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保証することはできません - 翻訳 : 保証することはできません - 翻訳 : 保証することはできません - 翻訳 : 保証することはできません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
保証はできませんぜ... と | Hold on, I'm not sure I know how to do this. |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
シロの命は我々が保証する | It's for his own good. |
我々も同行する 安全は保証する | You wouldn't be going in with the troops. I guarantee your safety. |
我々 を保つことができます | I still have my 200,000 shares. |
我々は保証します 我々は保証します もう2度と起こりえないと なぜならたった今 全ての プラズマ航跡場実験は | And we assure you, we assure you that this could not happen again because of this moment, all plasmawakefield experiments are on hold indefinitely. |
我々は 私のためにスローダウンすることはできません | We must go. |
我々は 誰でも来て取得することはできません | Sir? It won't work. |
マスターハウル 我々は この子犬を保つことができますか | Master Howl, can we keep this puppy? |
Bリンチで止血できる 保証はありません | There's no guarantee that a Blynch will contain the bleeding. |
我々はダグを見つけることができません | We can't find Doug. |
我々は協力できません | I'm sorry we won't do that. Do you understand? |
我々は自然を保存するべきです | We are to preserve nature. |
警部補 何も保証はできませんが | Spring City police. If Kimble shows up at your park they'll be waiting for him. |
誰にも100パーセントの保証はできません | One can never be 100 sure. |
急いでことを保証しません | It was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do |
フォルダを検証することはできません | Cannot verify folder. |
我々の主導権では 何も決定することができません | There are no referendum based on popular initiative. |
しかし センサーは我々を捉えることができません | Patrol craft can fly over it, but their sensors can't see us. |
しかし 我々は 彼らが来ているとき または推測することはできません | We are extremely effective in eliminating the threats. |
私はそれを保持することはできません | I can't hold it. |
考えていたんですが 帝国郡が我々を信用する という保証はどこにもない | I've been thinking... there's no guarantee the Imperial Guard's gonna believe us. |
何も保証はできん | I don't have any answers. |
これはカーボン冷凍用です 人間の場合 命の保証はできません | Lord Vader, we only use this facility for carbon freezing. It might kill him. |
我々は もはや原料を販売する必要はありません 我々のメーカーは安く買うことができる | And then they said, Well, now all of you are coming to our door to buy our rare earths. |
それで ロッソと妻は 証人保護プログラムで 我々の監督下 ここに移って来たんだ | Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program. |
その後 多くはありません 我々は行うことができます | Then there's not much we can do. |
我々は何にバインドされている良心は何ですか 我々は 他の方法を行うことはできません | Thee'll much oblige us, friend George, to say no more about that. |
私はないと思うので 我々 は実際に証明したい証明するときに関連することは | Now, if we take an altitude... |
我々に自由という富を与え 公正を保証する小切手を みんなここで喝采します | So we have come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. |
ホワイトハウス外での 安全を保証できません | The's no way we can ensure your safety outside e White House. |
我々は 我々は 液体または気体として使用するため 我々は完全にそれらを混在させることができます あなたが取ることができる | He was a chemical engineer by training and he thought, What kind of industrial process do we run chemically based on solids? He goes We don't. |
変えようとするのでもありません 我々はここで | It's not about trying to change human nature. |
我々が許可するまで 立ち去ることは 出来ません | This is a murder investigation. You can't leave until we say you can leave. |
我々は 子どもたちを再び受け身にすることはできません | We can only drive it underground. |
我々が生き残ることを 保障する唯一の方法です | This is the only way to guarantee our survival. |
でも保証はできる | This looks bad. |
保証することは不可能です | It's just not feasible. |
私はほとんどいくつかのウイルスがある保証することができます | So they're with us all around. |
軍隊の先頭に立つのは王の役目です 陛下 戦いは厳しいものです 我々は陛下の安全を保証できません | The king must be at the front of his men we couldn't insure your safety |
我々はその掟の範囲内で動けますが 掟を破ることはできません | Nature has put a set of rules out there. |
痛いです 我々は下げることができます何もありません 彼らはCuevanaとタリンガを行きます | Megaupload is now closed oh!, now we can't download anything. |
想像できるかわかりませんが 我々は | In addition, it's multi spectral. |
彼が信頼できることは君に保証できる | I can assure you of his reliability. |
我々はカプチーノマシンを得ることができますか | Can we get a cappuccino machine? |
関連検索 : 我々は、保証することはできません - 我々はコミットすることはできません - 我々はまた、することはできません - 我々は保証することができます - 我々は、配信することはできません - 我々は予測することはできません - 我々は確認することはできません - 我々は理解することはできません - 我々は、承認することはできません - 我々は推定することはできません - 我々は提供することはできません