"我々はことを決定しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々はことを決定しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと
(Adama) We both decided it was a military decision.
我々は最終決定を彼にまかせた
We left the final decision to him.
我々は業務を拡大し 食料品を販売することを決定した
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
最終結果が決定した以上 我々は...
Your participation has reached final point
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない
So for example, this major arc we could specify.
彼は我々の決定に圧力をかけた
He brought pressure to bear on our decision.
我々が 干渉するなんてことは 決定していない
To fight for their lives, best way they can?
その決定は我々にとって不利だった
The decision was unfavourable to us.
我々は トムを探す出すことを決してやめたりはしません
We'll never stop trying to find Tom.
我々は 決して恐れません
We will not be intimidated.
我々は君のことは決して忘れない
We will never forget about you.
もしそこに我々が向かったら 我々は混乱し協定を崩壊させてしまう
If we fly in there we create a shitstorm, and the whole treaty will collapse.
我々の主導権では 何も決定することができません
There are no referendum based on popular initiative.
我々が特定できたことは
All we've been able to determine so far
この件は必ずや我々が解決します
And I assure you that we will fix this problem.
我々は同意したが 決して 嘘をつかないと
I thought we agreed... not... to lie to one another.
我が社は均一料金にすることに決定した
Our company decided on flat rate pricing.
我々の決定には他の要素を 考慮した方がいいのかもしれません
Perhaps we should consider other qualities in making our decision.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした
We have made up our minds to fight it out.
我々は打つことをやめました
We finished shooting.
決定したことだ
I've made a decision.
我々は課題を解決しようとしているところであり
We don't want to regress and lose that freedom.
これは議会の怒り アメリカ人を怒らせた だから 我々 はトンキン湾決議を可決しました
this was called the Gulf of Tonkin Incident this angered Congress, angered the American people,
我々 固定構造のこの種を形成しています 我々 はしている固体の状態で我々 は運動を追加しながら
I could draw a gazillion more, but I think you get the point that we're forming this kind of fixed structure.
それにも拘らず我々の 生死を決定し誰かが死ぬ
And yet she's making decisions for all of us, deciding who lives... and who dies.
彼らは 我々がフセインにしたことを見ました
Why? Because they just got fed up.
我々はどこを探してきました
We've been looking everywhere for you.
彼らと我々は 決して相容れないと
That people like us will never be accepted.
我々はグループとして行動している 多数決で決めたのなら
We're a group here. If they want to vote...
我々はその想定を疑問視もしますが でも想定します
We're going to use that normal distribution a lot.
決して我々だけではない
This is not all that we are.
決定は延期された それで我々は全員喜んだ
The decision was put off, which pleased all of us.
我々はその決議案に賛成投票をした
We balloted for the resolution.
我々がしたいことは
So what I mean there is count, 1, 2, 3.
彼女に我々の決定を直ちに知らせよう
Let's acquaint her with our decision immediately.
しかし 我々 はそれを解決するでしょう
So might already be able to guess what a is.
我々は決定にあたって偏見に左右されない
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は投票で決めた
We decided by vote.
つまりそれは 他の原因をも決定しているということです これは 我々にとって必要なものです
At least a decisive one, one that determines the other causes.
しかし 我々は我々の力を乱用した
But we abused our powers.
我々はその問題の解決策を見つけようとした
We beat about for a solution to the problem.
我々は今攻撃し 場合 我々は負けることを確認しています
If we attack now, we're sure to lose.
我々の定義に戻りましょう
So our heat transfer in an adiabatic process is 0.
我々の生活は環境によって決定される
Our lives are determined by our environment.
我々はこう考えました
So the surgeon becomes fatigued over time.

 

関連検索 : 我々は決定しました - 我々は決定しました - 我々はに決定しました - 我々は決定します - 我々は決定します - 我々はそれを決定しました - 我々が決定しました - 我々は解決しました - 我々は決めました - ことを決定しました - ことを決定しました - ことを決定しました - 我々はことを発表しました - 私はことを決定しました