"我々は決めました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は決めました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は投票で決めた
We decided by vote.
我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと
(Adama) We both decided it was a military decision.
私は我々が行かないと決めた
I've decided that we won't go.
我々は 決して恐れません
We will not be intimidated.
我々はグループとして行動している 多数決で決めたのなら
We're a group here. If they want to vote...
我々が歴史を決めるのだ
Choosing the targets we select.
だから我々は決めた 耐え難い負担を
So we decided to bear the unbearable.
我々は トムを探す出すことを決してやめたりはしません
We'll never stop trying to find Tom.
我々は行かないでおこうと 私は決めた
I've decided that we won't go.
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない
So for example, this major arc we could specify.
リストの人物を 我々は決められない
Who are we to question who's on the list and who's not?
それは我々が決めることではない
That choice is not ours to make.
我々がターゲットを決めるのだ 我々が力を行使するのだ
We can redistribute power were we see fit.
我々は最終決定を彼にまかせた
We left the final decision to him.
決して我々だけではない
This is not all that we are.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした
We have made up our minds to fight it out.
だがその基準は 我々が決めたんじゃない
That's a standard we don't set, Colonel.
我々は勝つに決まっている
We ought to win.
最終結果が決定した以上 我々は...
Your participation has reached final point
この件は必ずや我々が解決します
And I assure you that we will fix this problem.
だから我々 は c だ. を解決するために使用できます
This whole term will disappear, because this would be 0.
相手次第で我々の態度を決める
We determine our attitude on the basis of the other party.
我々は打つことをやめました
We finished shooting.
我々は次の日曜日に出発することに決めた
We've fixed on starting next Sunday.
このため我々は
Now, this is not very pleasant and comfortable.
我々は決してうまくいかないだろう
We will never agree.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う
We use computers to solve problems and to put information in order.
コミュニティの人々によって組織されました まずは場所を決め ボランティアを組織して 我々が診察します
Here a community camp just organized by the community themselves, where they find a place, organize volunteers, and then we'll do our part.
だが 安心したまえ 我々だけで解決する
But don't you worry none. I'm sure we'll come up with something.
初めて紙を作ったのは我々ではありません 我々が初めて
We're not the first ones to process cellulose.
我々はその決議案に賛成投票をした
We balloted for the resolution.
我々が勧めたのは
Saving more today is not an option.
我々は彼らを抱きしめた
We held them.
しかし我々はまた
(Laughter)
我々は地元から活動を始めました
Clearly, there are wrongs that need to be righted.
主よ 我々を決勝戦に
Thanks, Lord, for getting us into this final.
彼は我々の決定に圧力をかけた
He brought pressure to bear on our decision.
結局我々のチームは決勝戦で負けた
In the end our team lost the final game.
我々は同意したが 決して 嘘をつかないと
I thought we agreed... not... to lie to one another.
我々は君のことは決して忘れない
We will never forget about you.
また 我々の惑星のために
Our jobs.
我々をどうするかは彼らが決められるんだ
Then they can decide how far they want to let us go.
完璧かどうかは 我々が決めることじゃない
The thing about perfection is that it's unknowable.
まあ 我々は今我々が座るために 安全かつ強力です
With our congenial souls? secrets too bold?
我々は親睦を深めた
We deepened our friendship.

 

関連検索 : 我々は決めたとして - 我々は決定しました - 我々は決定しました - 我々は解決しました - 我々は決めたとき - 我々は決して - 我々は決して - 我々はに決定しました - 我々は決定します - 我々は決定します - 我々はを求めました - 我々は決して条 - 我々はでました - 我々は得ました